Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
偷
錢
[-
钱
]
Jyutping
tau1 cin2
Pinyin
tōu qián
Definitions (CC-CANTO)
steal money
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我原谅了那个从金库偷钱的少年。
我原諒了那個從金庫偷錢的少年。
wǒ yuán liàng le nà ge cóng jīn kù tōu qián de shào nián 。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
Mandarin
偷钱。
偷錢。
tōu qián 。
Steal money.
Mandarin
他被指控偷钱。
他被指控偷錢。
tā bèi zhǐ kòng tōu qián 。
He was accused of stealing money.
Mandarin
我抓到他偷钱。
我抓到他偷錢。
wǒ zhuā dào tā tōu qián 。
I caught him stealing the money.
Mandarin
我抓到了这个男人正在偷钱。
我抓到了這個男人正在偷錢。
wǒ zhuā dào liǎo zhè ge nán rén zhèng zài tōu qián 。
I caught the man stealing the money.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢为咗帮细妹医病走去偷钱呢个行为虽然犯法,但都算合情理。
佢為咗幫細妹醫病走去偷錢呢個行為雖然犯法,但都算合情理。
keoi5 ni1 go3 hang4 wai4 seoi1 jin4 faan6 faat3, daan6 dou1 syun3 hap6 fu4 cing4 lei5.
His act of steal to gain the money he needs to help treat his ill sister is unlawful. However, it is understandable.
Cantonese
偷完衫又偷钱,你都食得禾米多喇,今次一定唔会放过你。
偷完衫又偷錢,你都食得禾米多喇,今次一定唔會放過你。
tau1 jyun4 saam1 jau6 tau1 cin2, nei5 dou1 sik6 dak1 wo4 mai5 do1 laa3, gam1 ci3 jat1 ding6 m4 fong3 gwo3 nei5.
After stealing clothes you steal money again, you have done enough bad things, I won't forgive you this time.