偷走 [－－]

Jyutping tau1 zau2
Pinyin tōu zǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to escape, to run off
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    靜靜​雞​逃走
    to run away secretly; to escape sneakily
    • 個囚犯喺監獄偷走咗。
      个囚犯喺监狱偷走咗。
      go3 cau4 faan6 hai2 gaam1 juk6 tau1 zau2 zo2.
      The criminal escaped secretly from the prison.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一部分的钱被偷走了。
    一部分的錢被偷走了。
    yī bù fen de qián bèi tōu zǒu le 。
    • Some of the money was stolen.
  2. Mandarin
    他一看见我就偷偷走了。
    他一看見我就偷偷走瞭。
    tā yī kàn jiàn wǒ jiù tōu tōu zǒu liǎo 。
    • He ran away as soon as he saw me.
  3. Mandarin
    我的车被小偷偷走了。
    我的車被小偷偷走瞭。
    wǒ de chē bèi xiǎo tōu tōu zǒu liǎo 。
    • My car was stolen by a thief.
  4. Mandarin
    我的钱包不是被他偷走的。
    我的錢包不是被他偷走的。
    wǒ de qián bāo bú shi bèi tā tōu zǒu de 。
    • My wallet wasn't stolen by him.
    • My wallet was not stolen by him.
  5. Mandarin
    当我去年在伦敦的时候，有人闯进了我的房间，偷走了我的钱包。
    當我去年在倫敦的時候，有人闖進了我的房間，偷走了我的錢包。
    dāng wǒ qù nián zài lún dūn de shí hòu ， yǒu rén chuǎng jìn le wǒ de fáng jiān ， tōu zǒu le wǒ de qián bāo 。
    • When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲贼喺佢屋企偷走咗大量现金。
    啲賊喺佢屋企偷走咗大量現金。
    di1 caak2 hai2 keoi5 uk1 kei2 tau1 zau2 zo2 daai6 loeng6 jin6 gam1.
    • The thieves stole a large quantity of cash from his house.
  2. Cantonese
    贼人趁住户主返工，乘虚而入，偷走咗好多贵重物品。
    賊人趁住户主返工，乘虛而入，偷走咗好多貴重物品。
    caak3 jan1 cen3 zyu6 wu6 zyu2 faan1 gung1, sing4 heoi1 ji4 jap6, tau1 zau2 zo2 hou2 do1 gwai3 zung6 mat6 ban2.
    • Knowing that the house is empty, the thief broke into it and stole many valuable items.
  3. Cantonese
    个囚犯喺监狱偷走咗。
    個囚犯喺監獄偷走咗。
    go3 cau4 faan6 hai2 gaam1 juk6 tau1 zau2 zo2.
    • The criminal escaped secretly from the prison.
  4. Cantonese
    寻晚佢屋企有贼入屋，偷走咗几千蚊。
    尋晚佢屋企有賊入屋，偷走咗幾千蚊。
    cam4 maan5 keoi5 uk1 kei2 jau5 caak2 jap6 uk1, tau1 zau2 zo2 gei2 cin1 man1.
    • A thief broke into his home last night and stole a few thousand dollars.
  5. Cantonese
    佢趁住没人睇到，乘机偷走。
    佢趁住冇人睇到，乘機偷走。
    keoi5 can3 zyu6 mou5 jan4 tai2 dou2, sing4 gei1 tau1 zau2.
    • He seized the opportunity to sneak out.