Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
偷
窺
[-
窥
]
Jyutping
tau1 kwai1
Pinyin
tōu kuī
Definitions (CC-CEDICT)
to peep
to peek
to act as voyeur
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
偷偷、暗中噉望一啲理應唔可以望嘅嘢或者人
to peep; to take a covert (and immoral) look at something
佢成日偷窺人哋沖涼㗎。
佢成日偷窥人哋冲凉㗎。
keoi5 seng4 jat6 tau1 kwai1 jan4 dei6 cung1 loeng4 gaa3
He always peeps at people when they are bathing.
近義詞
偷睇、𥄫、𥊙
Definitions (Wiktionary)
verb
to look secretly; to peep; to have a peek; to be a voyeur
(syn.) 𥄫, 瞕, 竊視, 窺看, 偷睇, 偷窺, 窺視, 偷瞕, 睒, 偷看, 瞄, 窺, 竊看, 偷瞄, 𥊙, 盜看, 裝看, 偷覷, 偷䀐
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4148
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
德国将禁止雇主在脸书上偷窥。
德國將禁止僱主在臉書上偷窺。
dé guó jiāng jìn zhǐ gù zhǔ zài liǎn shū shàng tōu kuī 。
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成日偷窥人哋冲凉㗎。
佢成日偷窺人哋沖涼㗎。
keoi5 seng4 jat6 tau1 kwai1 jan4 dei6 cung1 loeng4 gaa3
He always peeps at people when they are bathing.
Cantonese
偷窥,窥探
偷窺,窺探
to peep, pry into.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
一名男子偷窥女厕所 机智女子不动声色报警擒色狼
一名男子偷窺女廁所 機智女子不動聲色報警擒色狼
yī míng nán zǐ tōu kuī nǚ cè suǒ , jī zhì nǚ zǐ bù dòng shēng sè bào jǐng qín sè láng
Man caught peeping into female bathroom; quick-thinking woman kept her cool and reported it to the police; sexual predator arrested