偷油婆 [－－－]

Jyutping tau1 jau4 po4
Pinyin tōu yóu pó

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Southwestern-Mandarin, Xiang
    cockroach
    (syn.) 蚻, 香娘子, 灶麻雞, 蟑木蟲子, 蟑螂, 蜞蚻, 虼蚻仔, 灶馬子, 虼蚻, 臊甲子, 蜞蚻仔, 赤膊子, 黃蚻, 小強, 蟑火螂, 臊甲, 老蟑兒, 蟑油蟲, 老蟑, 蟑木蟲兒, 灶蚻, 䗅蜋, 煠撥子, 偷油婆, 蜚蠊, 曱甴, 蟑老財, 灶鴨, 油鹽蟲, 膠蚻, 油炸豆兒, 蚻母, 油賊婆, 油蟲, 油蚻
    • 偷油婆他們燒來吃過的。
      偷油婆他们烧来吃过的。
      tōu yóu pó tā men shāo lái chī guò de ．
      They have roasted cockroaches to eat before.
    • 偷油婆到處爬，腳上也有細菌，它爬過的東西還有臭氣，吃了要發嘔。
      偷油婆到处爬，脚上也有细菌，它爬过的东西还有臭气，吃了要发呕。
      tōu yóu pó dào chù pá ， jiǎo shàng yě yǒu xì jūn ， tā pá guò de dōng xī hái yǒu chòu qì ， chī le yào fā ǒu ．
      The cockroaches crawl all over the place, and there are germs on their legs. Also, things that they have crawled over have a stench, and if you eat them, you will feel like vomiting.
    • 開冰箱時鑽進了一隻偷油婆，特別肥大，特別狡猾。
      开冰箱时钻进了一只偷油婆，特别肥大，特别狡猾。
      kāi bīng xiāng shí zuān jìn le yī zhī tōu yóu pó ， tè bié féi dà ， tè bié jiǎo huá ．
      When the fridge was opened, in crawled a cockroach, which was especially fat and cunning.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    偷油婆他们烧来吃过的。
    偷油婆他們燒來吃過的。
    tōu yóu pó tā men shāo lái chī guò de ．
    • They have roasted cockroaches to eat before.
  2. Mandarin
    偷油婆到处爬，脚上也有细菌，它爬过的东西还有臭气，吃了要发呕。
    偷油婆到處爬，腳上也有細菌，它爬過的東西還有臭氣，吃了要發嘔。
    tōu yóu pó dào chù pá ， jiǎo shàng yě yǒu xì jūn ， tā pá guò de dōng xī hái yǒu chòu qì ， chī le yào fā ǒu ．
    • The cockroaches crawl all over the place, and there are germs on their legs. Also, things that they have crawled over have a stench, and if you eat them, you will feel like vomiting.
  3. Mandarin
    开冰箱时钻进了一只偷油婆，特别肥大，特别狡猾。
    開冰箱時鑽進了一隻偷油婆，特別肥大，特別狡猾。
    kāi bīng xiāng shí zuān jìn le yī zhī tōu yóu pó ， tè bié féi dà ， tè bié jiǎo huá ．
    • When the fridge was opened, in crawled a cockroach, which was especially fat and cunning.