[-]

Jyutping ngau5 ji5
Pinyin ǒu ěr

Definitions (CC-CEDICT)
  1. occasionally
  2. once in a while
  3. sometimes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    間​唔​中​、​有陣​時
    once in a while; occasionally; not habitually
    • 我間唔中會去健身室。
      我间唔中会去健身室。
      ngo5 gaan3 m4 zung1 wui3 heoi3 gin6 san1 sat1.
      我偶爾會去健身室。
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    now and then; from time to time; sometimes
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 时不时, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有时候, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 下把, 有時, 時不時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有時候, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 时而, 间中, 間中, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣
    • 我偶爾去健身房。
      我偶尔去健身房。
      wǒ ǒu ěr qù jiàn shēn fáng .
      I go to the gym every now and then.
  2. adj
    occasional; infrequent; intermittent; irregular
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #535
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他偶尔会来看我们。
    他偶爾會來看我們。
    tā ǒu ěr huì lái kàn wǒ men 。
    • He comes to visit us every now and then.
  2. Mandarin
    毕竟,即使是神也会偶尔出差错。
    畢竟,即使是神也會偶爾出差錯。
    bì jìng , jí shǐ shì shén yě huì ǒu ěr chū chā cuò 。
    • After all, even the gods may err at times.
  3. Mandarin
    连超级英雄们也该偶尔休息一下。
    連超級英雄們也該偶爾休息一下。
    lián chāo jí yīng xióng men yě gāi ǒu ěr xiū xi yī xià 。
    • Even superheroes need an occasional break.
  4. Mandarin
    打麻将我偶尔玩一下,因为一入迷的话时间都耗掉。
    打麻將我偶爾玩一下,因為一入迷的話時間都耗掉。
    dǎ má jiàng wǒ ǒu ěr wán yī xià , yīn wèi yī rù mí de huà shí jiān dōu hào diào 。
    • I play mahjong only now and then, because if I made a habit of it, I'd end up wasting all my time on it.
  5. Mandarin
    他喜欢偶尔去海边。
    他喜歡偶爾去海邊。
    tā xǐ huan ǒu ěr qù hǎi biān 。
    • He likes to go to the beach now and then.
    • He likes to go to the beach sometimes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    偶尔
    偶爾
    ngau5 ji5
    • occasionally
    • sometimes; occasionally
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    偶尔
    偶爾
    ǒu ěr
    • occasionally
  2. Mandarin
    我偶尔去健身房。
    我偶爾去健身房。
    wǒ ǒu ěr qù jiàn shēn fáng .
    • I go to the gym every now and then.
  3. Mandarin
    国内的疫情每天都在好转,生产恢复,学校开课,除了偶尔发现几个无症状感染者让人稍稍紧张一下(只是稍稍而已,人们对此基本都麻木了),以及声讨那几个声名狼藉的恨国党(骂得多了,也就懒得骂了,这种人,你越关注他们,他们还越得瑟),我都找不到什么新闻热点了。
    國內的疫情每天都在好轉,生產恢復,學校開課,除了偶爾發現幾個無症狀感染者讓人稍稍緊張一下(只是稍稍而已,人們對此基本都麻木了),以及聲討那幾個聲名狼藉的恨國黨(罵得多了,也就懶得罵了,這種人,你越關注他們,他們還越得瑟),我都找不到什麼新聞熱點了。
    guó nèi de yì qíng měi tiān dōu zài hǎo zhuǎn , shēng chǎn huī fù , xué xiào kāi kè , chú le ǒu ěr fā xiàn jǐ ge wú zhèng zhuàng gǎn rǎn zhě ràng rén shāo shāo jǐn zhāng yī xià ( zhǐ shì shāo shāo ér yǐ , rén men duì cǐ jī běn dōu má mù le ) , yǐ jí shēng tǎo nà jǐ ge shēng míng láng jí de hèn guó dǎng ( mà dé duō le , yě jiù lǎn dé mà le , zhè zhǒng rén , nǐ yuè guān zhù tā men , tā men hái yuè dé sè ) , wǒ dōu zhǎo bù dào shén me xīn wén rè diǎn le .
    • The [epidemic] situation here in the country has been improving every day, production has recovered, and schools have begun. There may be a few infected people with no signs of symptoms to scare people a little bit (just a little; people have grown numb to it already), and there also may be some people who denouce a select few notoriously unpatriotic people (there is a point where you would become too lazy to attack them; the more you pay attention to them, the cockier they become).