側邊 [侧边]

Jyutping zak1 bin1
Pinyin cè biān

Definitions (CC-CANTO)
  1. at the side of (something or someone)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    旁邊​；​左邊​或者​右邊
    next to; beside
    • 小明坐喺小玲側邊。
      小明坐喺小玲侧边。
      siu2 ming4 co5 hai2 siu2 ling4 zak1 bin1.
      Ming sits next to Ling.
    • 呢個背囊側邊有網袋，可以放水樽。
      呢个背囊侧边有网袋，可以放水樽。
      ni1 go3 bui3 nong4 zak1 bin1 jau5 mong5 doi2, ho2 ji5 fong3 seoi2 zeon1.
      This backpack has mesh pockets on the sides to put water bottles in.
  2. 近義詞
    側跟
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Gan, Hakka, Mandarin, Min, Xiang, Zhongshan, dialectal
    side
    (syn.) 脣口, 橫邊, 邊舷, 半邊, 旁邊, 邊斗, 邊前, 一伴兒, 側邊, 旁不間, 隔籬, 邊頭, 側角, 邊浪向, 脣, 邊上, 旁邊兒旯, 旁邊兒, 岩, 側片子, 舷頭, 舷, 旁脣, 邊埏, 邊旁, 邊下, 邊前兒, 邊, 邊兜, 跟前, 一邊, 一壁達, 邊上裡, 一伴子, 邊邊, 邊起, 邊邊浪, 邊沿, 邊舷裡, 邊兒上, 邊脣, 邊兒下兒, 邊首, 邊裡, 一壁兒, 側跟, 邊皮, 邊跟, 邊仔, 隔邊, 脣頭, 側然, 邊浪, 側片, 側岸, 一壁子, 橫旁, 旁邊旯, 輪前, 側邊子, 側便, 側邊身, 脣邊, 邊舷沿裡, 半切, 邊娘, 旁旯兒, 懸邊, 偏岸兒, 側角子, 脣項, 一邊兒, 身邊, 旁邊頭
    • 佢侧边有只狗仔。
      佢侧边有只狗仔。
      keoi5 zak1 bin1 jau5 zek3 gau2 zai2.
      There is a puppy beside him.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 旁邊 – 旁边
  2. 一邊 – 一边
  3. 旁邊兒 – 旁边儿
  4. 一邊兒 – 一边儿
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你帮我喺侧边打灯吖，咁样影出嚟效果应该会好啲。
    你幫我喺側邊打燈吖，咁樣影出嚟效果應該會好啲。
    nei5 bong1 ngo5 hai2 zak1 bin1 daa2 dang1 aa1, gam2 joeng2 jing2 ceot1 lei4 haau6 gwo2 jing1 goi1 wui5 hou2 di1.
    • Please help me set a side light, that should bring a better effect for the photo.
  2. Cantonese
    佢忽然打咗个大乞嚏，吓亲侧边啲人。
    佢忽然打咗個大乞嚏，嚇親側邊啲人。
    keoi5 fat1 jin4 daa2 zo2 go3 daai6 hat1 ci1, haak3 can1 zak1 bin1 di1 jan4.
    • He made a big sneeze suddenly and made everyone nearly fall off their chairs.
  3. Cantonese
    佢坐喺暖炉侧边取暖。
    佢坐喺暖爐側邊取暖。
    keoi5 co5 hai2 nyun5 lou4 zak1 bin1 ceoi2 nyun5.
    • He sat beside the heater to get warmth.
  4. Cantonese
    食饭𠮶阵，佢哋只狗就喺侧边吼住。
    食飯嗰陣，佢哋隻狗就喺側邊吼住。
    sik6 faan6 go2 zan2, keoi5 dei6 zek3 gau2 zau6 hai2 zak1 bin1 hau4 zyu6.
    • Their dog keeps watching them in interest when they are having dinner.
  5. Cantonese
    侧边
    側邊
    zak1 bin1
    • next to; beside