側 [侧]

Jyutping zak1
Pinyin zè

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to lean to one side; to incline; to slant
  2. character
    side
    • 本側開門
      本侧开门
      běn cè kāi mén
      Exit this side

側 [侧]

Jyutping zak1
Pinyin zhāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lean on one side

側 [侧]

Jyutping zak1
Pinyin cè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the side
  2. to incline towards
  3. to lean
  4. inclined
  5. lateral
  6. side
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    挨向​一面
    to incline to one side; to lean
    • 側面
      侧面
      zak1 min6
      side view
    • 側邊
      侧边
      zak1 bin1
      next to; beside
    • 側跟
      侧跟
      zak1 gan1
      beside; next to
    • 傾側
      倾侧
      king1 zak1
      to tilt
    • 側身
      侧身
      zak1 san1
      to turn the body to one side
    • 佢側起個膊頭寫字。
      佢侧起个膊头写字。
      keoi5 zak1 hei2 go3 bok3 tau4 se2 zi6.
      He leaned his head on his shoulder while he was writing.
  2. 詞綴
    左​、​右​、​上​或者​下相​鄰​嘅​位置
    left or right side; upper or lower side
    • 左側
      左侧
      zo2 zak1
      left side
    • 兩側
      两侧
      loeng5 zak1
      both sides
    • 書櫃側
      书柜侧
      syu1 gwai6 zak1
      next to the bookshelf
Definitions (Unihan)
  1. side
  2. incline, slant, lean
  3. Cangjie Input - Simplified
    OBON
  4. Cangjie Input - Traditional
    OBCN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #89
  2. HSK3 六级汉字表 #21
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自行车从右侧超过汽车是不合法的。
    自行車從右側超過汽車是不合法的。
    zì xíng chē cóng yòu cè chāo guò qì chē shì bù hé fǎ de 。
    • It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
  2. Mandarin
    如果你在洋娃娃腹部的侧面上链的话，它就会扭动手臂，翻著筋斗向前前进。
    如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話，它就會扭動手臂，翻著筋斗向前前進。
    rú guǒ nǐ zài yáng wá wa fù bù de cè miàn shàng liàn de huà ， tā jiù huì niǔ dòng shǒu bì ， fān zhù jīn dǒu xiàng qián qián jìn 。
    • If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
  3. Mandarin
    靠右侧通行。
    靠右側通行。
    kào yòu cè tōng xíng 。
    • Keep to the right.
    • Stay right.
  4. Mandarin
    汤姆做了一个侧空翻。
    湯姆做了一個側空翻。
    tāng mǔ zuò le yí gè cè kōng fān 。
    • Tom did a cartwheel.
  5. Mandarin
    我辗转反侧，反复思考着白天发生的事，后悔不已。
    我輾轉反側，反覆思考着白天發生的事，後悔不已。
    wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè ， fǎn fù sī kǎo zhe bái tiān fā shēng de shì ， hòu huǐ bù yǐ 。
    • I'm tossing and turning, repeatedly thinking about what happened today, deeply remorseful.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    金字塔嘅侧面系三角形。
    金字塔嘅側面係三角形。
    gam1 zi6 taap3 ge3 zak1 min6 hai6 saam1 gok3 jing4.
    • The lateral faces of pyramids are triangles.
  2. Cantonese
    如果脊柱侧弯太严重嘅话要做手术纠正返㗎！
    如果脊柱側彎太嚴重嘅話要做手術糾正返㗎！
    jyu4 gwo2 zek3 cyu5 zak1 waan1 taai3 jim4 zung6 ge3 waa6 jiu3 zou6 sau2 seot6 gau2 zing3 faan2 gaa2!
    • If the scoliosis is too severe, an operation is needed to correct its position.
  3. Cantonese
    侧风越大，对飞机升降嘅潜在风险就越大。
    側風越大，對飛機升降嘅潛在風險就越大。
    zak1 fung1 jyut6 daai6, deoi3 fei1 gei1 sing1 gong3 ge3 cim4 zoi6 fung1 him2 zau6 jyut6 daai6.
    • The stronger the crosswind, the greater is the potential risk for aircraft taking-off and landing.
  4. Cantonese
    你帮我喺侧边打灯吖，咁样影出嚟效果应该会好啲。
    你幫我喺側邊打燈吖，咁樣影出嚟效果應該會好啲。
    nei5 bong1 ngo5 hai2 zak1 bin1 daa2 dang1 aa1, gam2 joeng2 jing2 ceot1 lei4 haau6 gwo2 jing1 goi1 wui5 hou2 di1.
    • Please help me set a side light, that should bring a better effect for the photo.
  5. Cantonese
    以前细个跳舞好钟意开场打侧手翻，通常我一咁出场个个就会拍晒手掌。
    以前細個跳舞好鍾意開場打側手翻，通常我一咁出場個個就會拍晒手掌。
    ji5 cin4 sai3 go3 tiu3 mou5 hou2 zung1 ji3 hoi1 coeng4 daa2 zak1 sau2 faan1, tung1 soeng4 ngo5 jat1 gam2 ceot1 coeng4 go3 go3 zau6 wui6 paak3 saai3 sau2 zoeng2.
    • When I was small, I liked to do a cartwheel when I came out from backstage to join the dance. Usually, there would be a lot of applauses when I came out like this.
Examples (None)
  1. Cantonese
    侧侧膊唔多觉
    側側膊唔多覺
    zak1 zak1 bok3 m4 do1 gok3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本侧开门
    本側開門
    běn cè kāi mén
    • Exit this side
  2. Mandarin
    娶一房侧室
    娶一房側室
    qǔ yī fáng cè shì
    • to take a concubine
  3. Mandarin
    与君歌一曲，请君为我侧耳听。
    與君歌一曲，請君為我側耳聽。
    yǔ jūn gē yī qū ， qǐng jūn wèi wǒ cè ěr tīng ．
    • X
  4. Mandarin
    请由侧门出入。
    請由側門出入。
    qǐng yóu cè mén chū rù ．
    • Please enter and exit via the side door.
  5. Mandarin
    不同国家有不同的侧重。
    不同國家有不同的側重。
    bù tóng guó jiā yǒu bù tóng de cè zhòng ．
    • Different countries have different priorities.