健康 [－－]

Jyutping gin6 hong1
Pinyin jiàn kāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. health
  2. healthy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    身​體​嘅​情​況​；​包括​肉體​同​精神​兩​方面
    health; physique
    • 佢嘅健康一般，成日都病。
      佢嘅健康一般，成日都病。
      keoi5 ge3 gin6 hong1 jat1 bun1, sing4 jat6 dou1 beng6.
      She is not in good health. She is often sick.
  2. 形容詞
    身體​、​精神​、​社交生活​正常​，​處​於​安​寧​嘅​狀​態
    healthy
    • 食多啲生果會健康啲。
      食多啲生果会健康啲。
      sik6 do1 di1 saang1 gwo2 wui5 gin6 hong1 di1.
      You will be healthier if you eat more fruits.
  3. 形容詞
    情況​正常​、​正面​、​合適
    sound; positive; fit; appropriate
    • 健康發展
      健康发展
      gin6 hong1 faat3 zin2
      positive development
    • 心態唔健康
      心态唔健康
      sam1 taai3 m4 gin6 hong1
      not to have a healthy mentality/attitude
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of a person
    healthy (free from disease or disorder); good; well
    • 健康生活
      健康生活
      jiàn kāng shēng huó
      to lead a healthy lifestyle
    • 祝你身體健康，萬事如意。
      祝你身体健康，万事如意。
      zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ， wàn shì rú yì ．
      Wish you good health, and all the best.
  2. adj, of a thing
    healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well
    • 健康發展
      健康发展
      jiàn kāng fā zhǎn
      sound development
  3. noun
    health; physique; fitness
    (syn.) 身体, 身體
    • 職業健康安全
      职业健康安全
      zhí yè jiàn kāng ān quán
      occupational health and safety
    • 健康狀況
      健康状况
      jiàn kāng zhuàng kuàng
      health condition
    • 健康常識
      健康常识
      jiàn kāng cháng shí
      elementary health knowledge
    • 健康大數據
      健康大数据
      jiàn kāng dà shù jù
      health-related big data
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #266
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    健康与运动及节制密不可分。
    健康與運動及節制密不可分。
    jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
    • Good health is inseparable from exercise and moderation.
  2. Mandarin
    做运动有利于健康。
    做運動有利於健康。
    zuò yùn dòng yǒu lì yú jiàn kāng 。
    • Exercise is good for your health.
  3. Mandarin
    他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
    他以犧牲自己的健康為代價完成了這項工作。
    tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wèi dài jià wán chéng le zhè xiàng gōng zuò 。
    • He did it at the expense of his health.
  4. Mandarin
    吸烟有害健康。
    吸煙有害健康。
    xī yān yǒu hài jiàn kāng 。
    • Smoking affects your health.
    • Smoking is harmful to your health.
    • Smoking is dangerous to health.
    • Smoking can kill.
    • Smoking isn't good for your health.
  5. Mandarin
    不要忘记吸烟对你的健康有害。
    不要忘記吸煙對你的健康有害。
    bù yào wàng jì xī yān duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài 。
    • Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
    • Don't forget smoking is bad for your health.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    无咩嘢重要得过健康。
    無咩嘢重要得過健康。
    mou4 me1 je5 zung6 jiu3 dak1 gwo3 gin6 hong1 。
    • Nothing is more important than health.
  2. Cantonese
    冇乜嘢重要得过健康。
    冇乜嘢重要得過健康。
    mou5 mat1 je5 zung6 jiu3 dak1 gwo3 gin6 hong1 。
    • Nothing is more valuable than good health.
  3. Cantonese
    我哋为祖父嘅健康举杯！
    我哋為祖父嘅健康舉杯！
    ngo5 dei2 wai4 zou2 fu6 ge3 gin6 hong1 geoi2 bui1 ！
    • Let us raise our glasses to the health of our grandfather!
  4. Cantonese
    食烟有害健康。
    食煙有害健康。
    sik6 jin1 jau5 hoi6 gin6 hong1 。
    • Smoking is harmful to health.
    • Smoking is harmful to your health.
  5. Cantonese
    食烟对健康唔好。
    食煙對健康唔好。
    sik6 jin1 deoi3 gin6 hong1 m4 hou3 。
    • Smoking is harmful to health.
    • Smoking is bad for your health.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    养成健康习惯
    養成健康習慣
    joeng5 sing4 gin6 hong1 zaap6 gwaan1
    • to cultivate healthy habits
  2. Cantonese
    吸烟会对病人嘅健康构成影响。
    吸煙會對病人嘅健康構成影響。
    kap1 jin1 wui5 deoi3 beng6 jan4 ge3 gin6 hong1 kau3 sing4 jing2 hoeng2.
    • Smoking will cause a threat to a patient's health.
  3. Cantonese
    点都好，首要嘅系大家都健康平安。
    點都好，首要嘅係大家都健康平安。
    dim2 dou1 hou2, sau2 jiu3 ge3 hai6 daai6 gaa1 dou1 gin6 hong1 ping4 on1.
    • Above all, everyone shall stay safe and sound.
  4. Cantonese
    严重偏食会影响健康。
    嚴重偏食會影響健康。
    jim4 zung6 pin1 sik6 wui5 jing2 hoeng2 gin6 hong1.
    • Eating only particular kinds of food will affect one's health.
  5. Cantonese
    阿明做开运动，身体好健康。
    阿明做開運動，身體好健康。
    aa3 ming4 zou6 hoi1 wan6 dung6, san1 tai2 hou2 gin6 hong1.
    • Ah Ming is used to doing exercise and has a healthy body.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    职业健康安全
    職業健康安全
    zhí yè jiàn kāng ān quán
    • occupational health and safety
  2. Mandarin
    健康
    健康
    jiàn kāng
    • health; healthy; sound
  3. Mandarin
    有益于健康
    有益於健康
    yǒu yì yú jiàn kāng
    • good for health
  4. Mandarin
    祝你身体健康！
    祝你身體健康！
    zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ！
    • I wish you good health!
  5. Mandarin
    此前，“美香”已在美国诞下3只健康幼崽，分别是“泰山”“宝宝”和“贝贝”，均已先后返回中国。
    此前，“美香”已在美國誕下3只健康幼崽，分別是“泰山”“寶寶”和“貝貝”，均已先後返回中國。
    cǐ qián ， “ měi xiāng ” yǐ zài měi guó dàn xià ３ zhī jiàn kāng yòu zǎi ， fēn bié shì “ tài shān ” “ bǎo bǎo ” hé “ bèi bèi ” ， jūn yǐ xiān hòu fǎn huí zhōng guó ．
    • X