健將 [－将]

Jyutping gin6 zoeng3
Pinyin jiàn jiàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. top-notch soldier, fit athletes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    特別​擅長​於​某種​運​動​嘅​人​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    master sportsman; top-notch player
    • 佢係個運動健將，足球游水樣樣得。
      佢系个运动健将，足球游水样样得。
      keoi5 hai6 go3 wan6 dung6 gin6 zoeng3, zuk1 kau4 jau4 seoi2 joeng6 joeng6 dak1.
      He is a master sportsman. He is good at every sports, such as football and swimming.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic
    fierce and tough military general
  2. noun
    fierce competitor (in sports, etc.); topnotch player; master sportsman
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她老是吹嘘自己是个游泳健将。
    她老是吹噓自己是個游泳健將。
    tā lǎo shi chuī xū zì jǐ shì gè yóu yǒng jiàn jiàng 。
    • She always boasts of being a good swimmer.
  2. Mandarin
    她是游泳健将。
    她是游泳健將。
    tā shì yóu yǒng jiàn jiàng 。
    • She is a good swimmer.
  3. Mandarin
    他很帅，还是运动健将。
    他很帥，還是運動健將。
    tā hěn shuài ， hái shi yùn dòng jiàn jiàng 。
    • He is handsome. In addition, he is good at sport.
  4. Mandarin
    Ken 是游泳健将。
    Ken 是游泳健將。
    ken shì yóu yǒng jiàn jiàng 。
    • Ken is a good swimmer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    健将
    健將
    gin6 zoeng3
    • athlete
  2. Cantonese
    佢男友系运动健将，身形好fit。
    佢男友係運動健將，身形好fit。
    keoi5 naam4 jau5 hai6 wan6 dung6 gin6 zoeng3, san1 jing4 hou2 fit1.
    • Her boyfriend is good at sports and very fit.
  3. Cantonese
    佢系个运动健将，足球游水样样得。
    佢係個運動健將，足球游水樣樣得。
    keoi5 hai6 go3 wan6 dung6 gin6 zoeng3, zuk1 kau4 jau4 seoi2 joeng6 joeng6 dak1.
    • He is a master sportsman. He is good at every sports, such as football and swimming.
  4. Cantonese
    我曾几何时都系运动健将嚟㗎，不过而家都老到唔郁得喽。
    我曾幾何時都係運動健將嚟㗎，不過而家都老到唔郁得嘍。
    ngo5 cang4 gei2 ho4 si4 dou1 hai6 wan6 dung6 gin6 zoeng3 lai4 gaa3, bat1 gwo3 ji4 gaa1 dou1 lou5 dou3 m4 juk1 dak1 lo3.
    • I was a good sportsman quite a long time ago, but now I am so old that I can't even move.