停滯不前 [－滞－－]
Jyutping
ting4 zai6 bat1 cing4
Pinyin
tíng zhì bù qián
停滯不前 [－滞－－]
Jyutping
ting4 zai6 bat1 cin4
Pinyin
tíng zhì bù qián
-
stuck and not moving forward (idiom); stagnant
-
in a rut
-
at a standstill
-
語句
停喺某一個階段、境況而毫無進展
stagnant; at a standstill; not moving forward, to make no progress
-
phrase, idiomatic
to cease developing and be unable to progress; stagnant
-
地主階級這樣殘酷的剝削和壓迫所造成的農民的極端的窮苦和落後，就是中國社會幾千年在經濟上和社會生活上停滯不前的基本原因。
地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
dì zhǔ jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu ， jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn ．
The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.
-
Mandarin
阿尔及尔从不停滞不前。
阿爾及爾從不停滯不前。
ā ěr jí ěr cóng bù tíng zhì bù qián 。
-
Algiers never stands still.
-
Cantonese
停滞不前
停滯不前
ting4 zai6 bat1 cin4
-
to stagnate and not change
-
Mandarin
地主阶级这样残酷的剥削和压迫所造成的农民的极端的穷苦和落后，就是中国社会几千年在经济上和社会生活上停滞不前的基本原因。
地主階級這樣殘酷的剝削和壓迫所造成的農民的極端的窮苦和落後，就是中國社會幾千年在經濟上和社會生活上停滯不前的基本原因。
dì zhǔ jiē jí zhè yàng cán kù de bō xuē hé yā pò suǒ zào chéng de nóng mín de jí duān de qióng kǔ hé luò hòu ， jiù shì zhōng guó shè huì jǐ qiān nián zài jīng jì shàng hé shè huì shēng huó shàng tíng zhì bù qián de jī běn yuán yīn ．
-
The extreme poverty and backwardness of the peasants resulting from ruthless landlord exploitation and oppression is the basic reason why Chinese society remained at the same stage of socio-economic development for several thousand years.