停泊 [－－]

Jyutping ting4 bok6
Pinyin tíng bó

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

停泊 [－－]

Jyutping ting4 paak3
Pinyin tíng bó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to anchor
  2. anchorage
  3. mooring (of a ship)
Definitions (CC-CANTO)
  1. parking
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    船​隻​停靠​響一個​港口
    (of ships) to anchor; to berth
    • 個海港好大，可以停泊大型郵輪。
      个海港好大，可以停泊大型邮轮。
      go3 hoi2 gong2 hou2 daai6, ho2 ji5 ting4 paak3 daai6 jing4 jau4 leon4.
      The harbour is big enough for cruise ships to anchor.
  2. 動詞
    車輛​停靠​響一個​地方
    (of cars) to park
    • 嚴禁停泊車輛
      严禁停泊车辆
      jim4 gam3 ting4 paak3 ce1 loeng2
      Car-parking is prohibited
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to berth; to anchor; to moor
    (syn.) 湾, 灣
  2. verb, Cantonese
    to park (a vehicle)
    (syn.) 停車子, 泊車, 拋車, 𣹇車, 歇車, 停泊, 停車
    • 只供单车停泊
      只供单车停泊
      zi2 gung1 daan1 ce1 ting4 paak3
      for bicycle parking only
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4110
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    维多利亚港水深海阔，大邮轮都可以停泊㗎。
    維多利亞港水深海闊，大郵輪都可以停泊㗎。
    wai4 do1 lei6 aa3 gong2 seoi2 sam1 hoi2 fut3, daai6 jau4 leon4 dou1 ho2 ji5 ting4 paak3 gaa3.
    • The Victoria Harbour is deep and wide enough for large vessels to anchor.
  2. Cantonese
    个海港好大，可以停泊大型邮轮。
    個海港好大，可以停泊大型郵輪。
    go3 hoi2 gong2 hou2 daai6, ho2 ji5 ting4 paak3 daai6 jing4 jau4 leon4.
    • The harbour is big enough for cruise ships to anchor.
  3. Cantonese
    严禁停泊车辆
    嚴禁停泊車輛
    jim4 gam3 ting4 paak3 ce1 loeng2
    • Car-parking is prohibited
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    只供单车停泊
    只供单车停泊
    zi2 gung1 daan1 ce1 ting4 paak3
    • for bicycle parking only