做錯嘢 [－错－]

Jyutping zou6 co3 je5
Pinyin zuò cuò yě

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 做錯事 – 做错事
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你成日都做错嘢。
    你成日都做錯嘢。
    nei5 sing4 jat6 dou1 zou6 co3 je5 。
    • You're forever making mistakes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做错嘢俾老细省。
    佢做錯嘢俾老細省。
    keoi5 zou6 co3 je5 bei2 lou5 sai3 saang2
    • He was blamed by his boss for his wrongdoing.
  2. Cantonese
    做错嘢畀老师闹。
    做錯嘢畀老師鬧。
    zou6 co3 je5 bei2 lou5 si1 naau6.
    • 做錯事被老師責備。
    • The teacher rebuked me because I get into trouble.
  3. Cantonese
    你自己做错嘢仲要累到人，搞错！
    你自己做錯嘢仲要累到人，搞錯！
    nei5 zi6 gei2 zou6 co3 je5 zung6 jiu3 leoi6 dou2 jan4, gaau2 co3!
    • You get into trouble and cause trouble to others, damn!
  4. Cantonese
    佢知道自己做错嘢，心里面觉得好难受。
    佢知道自己做錯嘢，心裏面覺得好難受。
    keoi5 zi1 dou3 zi6 gei2 zou6 co3 je5, sam1 leoi5 min6 gok3 dak1 hou2 naan4 sau6.
    • He felt bad when he realized his error.
  5. Cantonese
    佢成日做错嘢，令人十分之劳气。
    佢成日做錯嘢，令人十分之勞氣。
    keoi5 seng4 jat6 zou6 co3 je5, ling6 jan4 sap6 fan1 zi1 lou4 hei3
    • He's constantly messing up, which drives people crazy.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢今日心神恍惚，时时做错嘢，好似有心事㖞。
    佢今日心神恍惚，時時做錯嘢，好似有心事喎。
    keoi5 gam1 jat6 sam1 san4 fong2 fat1, si4 si4 zou6 co3 je5, hou2 ci5 jau5 sam1 si6 wo3.