做愛 [－爱]

Jyutping zou6 oi3
Pinyin zuò ài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make love
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​享受​而​進行​性行​為​，​一般​嚟​講​，​祇​會​形容​人同​人​之​間​嘅​性行​為
    to make love; to have sex (normally between human beings)
    • 三十歲人未試過做愛，真係枉為人。
      三十岁人未试过做爱，真系枉为人。
      saam1 sap6 seoi3 jan4 mei6 si3 gwo3 zou6 oi3, zan1 hai6 wong2 wai4 jan4.
      A 30-year-old virgin, what a pity.
  2. 近義詞
    屌、性交
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make love; to have sex
    (syn.) 上床, 執劑, 睡覺, 親熱, 屌閪, 愛愛, 敦倫, 戳屄, 嘿咻, 爱爱, 睡觉, 发生性行为, 啪啪啪, 交接, 交媾, 肏屄, 执剂, 屌𲈹, 行房, 炒飯, 扑嘢, 啪啪, 敦伦, 交合, 炒饭, 亲热, 去motel, 性交, 發生性行為
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要做爱不要战争。
    要做愛不要戰爭。
    yào zuò ài bù yào zhàn zhēng 。
    • Make love, not war.
    • Make love, not war!
  2. Mandarin
    即使我们第一次不够幸运, 我们可以就一直做爱直到我怀孕。
    即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕。
    jí shǐ wǒ men dì yī cì bù gòu xìng yùn , wǒ men kě yǐ jiù yī zhí zuò ài zhí dào wǒ huái yùn 。
    • Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
  3. Mandarin
    当我们在做爱的时候，她看起来很厌烦。
    當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。
    dāng wǒ men zài zuò ài de shí hou ， tā kàn qǐ lai hěn yàn fán 。
    • She looked bored while we were making love.
  4. Mandarin
    我听说英语是用来赚钱的，法语是用来做爱的，西班牙语是用来祈求上帝的。
    我聽説英語是用來賺錢的，法語是用來做愛的，西班牙語是用來祈求上帝的。
    wǒ tīng shuō yīng yǔ shì yòng lái zhuàn qián de ， fǎ yǔ shì yòng lái zuò ài de ， xī bān yá yǔ shì yòng lái qí qiú shàng dì de 。
    • I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    而家啲后生仔仲会唔会喺车尾度做爱㗎？
    而家啲後生仔仲會唔會喺車尾度做愛㗎？
    ji4 gaa1 di1 hau6 sang1 zai2 zung6 wui5 m4 wui2 hai2 ce1 mei5 dou6 zou6 oi3 gaa3 ？
    • Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三十岁人未试过做爱，真系枉为人。
    三十歲人未試過做愛，真係枉為人。
    saam1 sap6 seoi3 jan4 mei6 si3 gwo3 zou6 oi3, zan1 hai6 wong2 wai4 jan4.
    • A 30-year-old virgin, what a pity.
  2. Cantonese
    呢两棵榕树嘅树干纠缠埋一齐，所以叫做爱人树。
    呢兩棵榕樹嘅樹幹糾纏埋一齊，所以叫做愛人樹。
    ni1 loeng5 po1 jung4 syu6 ge3 syu6 gon3 dau2 cin4 maai4 jat1 cai4, so2 ji5 giu3 zou6 oi3 jan4 syu6.
    • The trunks of these two banyan trees are entangled with each other, that's why it's called the lover's tree.
  3. Cantonese
    佢唔肯戴套就唔好同佢做爱。
    佢唔肯戴套就唔好同佢做愛。
    keoi5 m4 hang2 daai3 tou3 zau6 m4 hou2 tung4 keoi5 zou6 oi3.
    • If he refuse to use a condom, don't have sex with him.