做大 [－－]

Jyutping zou6 daai6
Pinyin zuò dà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. arrogant; to put on airs
  2. (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    点指兵兵点着谁人做大兵。
    點指兵兵點着誰人做大兵。
    dim2 zi2 bing1 bing1 dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1 。
    • Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢老婆去亲饮都想做大蟹乸。
    佢老婆去親飲都想做大蟹乸。
    keoi5 lou5 po4 heoi3 can1 jam2 dou1 soeng2 zou6 daai6 haai5 naa2.
    • His wife wants to be the VIP at every party she's invited to.
  2. Cantonese
    你成日都咁粗心，第日点做大事啊？
    你成日都咁粗心，第日點做大事啊？
    nei5 sing4 jat6 dou1 gam3 cou1 sam1, dei6 jat6 dim2 zou6 daai6 si6 aa3?
    • You are always so careless and inattentive. How will you achieve something great in the future?
  3. Cantonese
    做大事点可以畏首畏尾㗎？
    做大事點可以畏首畏尾㗎？
    zou6 daai6 si6 dim2 ho2 ji5 wai3 sau2 wai3 mei5 gaa3?
    • To deal with big issue, you can't be always overcautious.
  4. Cantonese
    细个𠮶阵好想做大人， 因为可以自己揸主意。
    細個嗰陣好想做大人， 因為可以自己揸主意。
    yue:細個嗰陣好想做大人， 因為可以自己揸主意。
    • When I was small, I wanted to be a grown up, because then I will be able to make my own decisions.
  5. Cantonese
    佢成日幻想自己做大明星。
    佢成日幻想自己做大明星。
    keoi5 seng4 jat6 waan6 soeng2 zi6 gei2 zou6 daai6 ming4 sing1.
    • She always dreams of becoming a superstar.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
    点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
    dim2 zi2 bing1 bing1, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1? dim2 zi2 caak6 caak6, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 caak6?
    • X
  2. Mandarin
    她似乎满足于做大款的玩物。
    她似乎滿足於做大款的玩物。
    tā sì hū mǎn zú yú zuò dà kuǎn de wán wù ．
    • She seems content with her life as a rich man's plaything.
  3. Cantonese
    若做大国公民只需身有钱
    若做大国公民只需身有钱
    joek6 zou6 daai6 gwok3 gung1 man4 zi2 seoi1 san1 jau5 cin2
    • X