做唔到 [－－－]

Jyutping zou6 m4 dou2
Pinyin zuò wú dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 辦不到 – 办不到
  2. 做不到
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我咩都做唔到。
    我咩都做唔到。
    ngo5 me1 dou1 zou6 m4 dou3 。
    • I can't do anything.
  2. Cantonese
    唔肯让步、放低思想洁癖，只会搞到咩都做唔到。
    唔肯讓步、放低思想潔癖，只會搞到咩都做唔到。
    m4 hang2 joeng6 bou6 、 fong3 dai1 si1 soeng2 git3 pik1 ， zek3 wui5 gaau2 dou3 me1 dou1 zou6 m4 dou3 。
    • An insistence on ideological purity and an unwillingness to compromise lead to an inability to get things done.
  3. Cantonese
    阿Tom做唔到好似我咁好。
    阿Tom做唔到好似我咁好。
    aa3 Ｔ o m zou6 m4 dou3 hou2 ci5 ngo5 gam3 hou3 。
    • Tom can't do this as well as I can.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我条筋太硬，瑜伽啲动作做唔到啰。
    我條筋太硬，瑜伽啲動作做唔到囉。
    ngo5 tiu4 gang1 taai3 ngaang6, jyu4 gaa1 di1 dung6 zok3 zou6 m4 dou2 lo1.
    • I am so stiff and inflexible that the yoga moves are too difficult for me.
  2. Cantonese
    部电脑軭咗，搞到我做唔到功课。
    部電腦軭咗，搞到我做唔到功課。
    bou6 din6 nou5 waang1 zo2, gaau2 dou3 ngo5 zou6 m4 dou2 gung1 fo3.
    • The computer is out of order, leaving me unable to finish my homework.
  3. Cantonese
    呢栋唐楼楼龄好高下，做唔到按揭㗎喇。
    呢棟唐樓樓齡好高下，做唔到按揭㗎喇。
    ni1 dung6 tong4 lau2 lau2 ling4 hou2 gou1 haa5, zou6 m4 dou2 on3 kit3 gaa3 laa3.
    • This Tong-lau (walk-up tenement) is very old. You won't be able to mortgage it.
  4. Cantonese
    无奈嘅系事实摆在眼前，我哋都好似做唔到啲咩咁，只可以继续用「怀疑」去形容呢啲种票事件。
    無奈嘅係事實擺在眼前，我哋都好似做唔到啲咩咁，只可以繼續用「懷疑」去形容呢啲種票事件。
    • X
  5. Cantonese
    佢睇死我做唔到画家，我就偏偏要加倍努力做到俾佢睇。
    佢睇死我做唔到畫家，我就偏偏要加倍努力做到俾佢睇。
    keoi5 tai2 sei2 ngo5 zou6 m4 dou2 waa2 gaa1, ngo5 zau6 pin1 pin1 jiu3 gaa1 pui5 nou5 lik6 zou6 dou2 bei2 keoi5 tai2.
    • He thinks I'd never become a painter, but I'll work twice as hard to make it, and then he'll see (that he's wrong).