做唔切 [---]
Jyutping
zou6 m4 cit3
Pinyin
zuò wú qiè
做唔切 [---]
Jyutping
zou6 m4 cit3
Pinyin
zuò n2 qiè
-
unable to get things done in time
-
Cantonese
因为人手太少,所以我哋做唔切啲嘢。
因為人手太少,所以我哋做唔切啲嘢。
jan1 wai6 jan4 sau2 taai3 siu2, so2 ji5 ngo5 dei6 zou6 m4 cit3 di1 je5.
-
We are unable to finish up the work on time because of the shortage of manpower.
-
Cantonese
你就算做唔切,好歹都畀个答复我吖!
你就算做唔切,好歹都畀個答覆我吖!
nei5 zau6 zyun3 zou6 m4 cit3, hou2 daai2 dou1 bei2 go3 daap3 fuk1 ngo5 aa1!
-
Even if you couldn't finish it, you should give me a reply regardless.
-
Cantonese
三日时间太抆,我惊做唔切。
三日时间太抆,我惊做唔切。
saam1 jat6 si4 gaan3 taai3 man3, ngo5 geng1 zou6 m4 cit3.
-
Three days are barely enough. I fear I won't be able to complete (my work).