語句
形容無論做多做少，勤奮懶惰，收入都係一樣，於是就失去咗努力嘅動力 to be rewarded equally regardless of work done; literally: to do then thirty-six, not to do then also thirty-six
呢間公司行啲咁嘅獎金制度，做又三十六，唔做又三十六，邊個會勤力做呀？
呢间公司行啲咁嘅奖金制度，做又三十六，唔做又三十六，边个会勤力做呀？
ni1 gaan1 gung1 si1 hang4 di1 gam2 ge3 zoeng2 gam1 zai3 dou6, zou6 jau6 saam1 sap6 luk6, m4 zou6 jau6 saam1 sap6 luk6, bin1 go3 wui5 kan4 lik6 zou6 aa3. This company adopts such reward system with equal shares regardless of work done, who will work hard for the company?