做出 [－－]

Jyutping zou6 ceot1
Pinyin zuò chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to put out
  2. to issue
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make
    • 做出決定
      做出决定
      zuò chū jué dìng
      to make a decision
    • 做出貢獻
      做出贡献
      zuò chū gòng xiàn
      to make a contribution
  2. verb
    (emphasising the (adverse) outcome) to do
    • 你竟然做出啲噉嘅嘢，真系令我好失望。
      你竟然做出啲噉嘅嘢，真系令我好失望。
      nei5 ging2 jin4 zou6 ceot1 di1 gam2 ge3 je5, zan1 hai6 ling6 ngo5 hou2 sat1 mong6.
      I can't believe you actually did such a thing. You really let me down.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你竟然做出那样的事来，你还是人吗？
    你竟然做出那樣的事來，你還是人嗎？
    nǐ jìng rán zuò chū nà yàng de shì lái ， nǐ hái shi rén ma ？
    • It is wicked of you to do such things.
  2. Mandarin
    做出您的选择。
    做出您的選擇。
    zuò chū nín de xuǎn zé 。
    • Make your choice.
  3. Mandarin
    人类食衣住行娱乐用的每一件东西都是全世界的人一起帮我们做出来的，而且参与的每个人都只知道怎么创造一小部分，没有例外。因此当我们决定帮自己一把来帮助全世界，只要全力关注创造，全世界的人都会帮我们。
    人類食衣住行娛樂用的每一件東西都是全世界的人一起幫我們做出來的，而且參與的每個人都只知道怎麼創造一小部分，沒有例外。因此當我們決定幫自己一把來幫助全世界，只要全力關注創造，全世界的人都會幫我們。
    rén lèi shí yī zhù xíng yú lè yòng de měi yī jiàn dōng xī dōu shì quán shì jiè de rén yī qǐ bāng wǒ men zuò chū lái de ， ér qiě cān yù de měi ge rén dōu zhǐ zhī dào zěn me chuàng zào yī xiǎo bù fèn ， méi yǒu lì wài 。 yīn cǐ dāng wǒ men jué dìng bāng zì jǐ yī bǎ lái bāng zhù quán shì jiè ， zhǐ yào quán lì guān zhù chuàng zào ， quán shì jiè de rén dū huì bāng wǒ men 。
    • Humanity's food, cloth, place of living, transport, entertainment are all created together by people around the globe. Also, people who partake in these activities only know a fraction of how the parts are created, without exception. Therefore, when we decide to help ourselves to help the entire world, as long as we focus with our entire being to create, the entire world will help us.
  4. Mandarin
    这些就是我们做出的决定。
    這些就是我們做出的決定。
    zhè xiē jiù shì wǒ men zuò chū de jué dìng 。
    • These are the decisions we've made.
    • Here are the decisions we've come to.
  5. Mandarin
    我们的身体会对我们的感情做出反应。
    我們的身體會對我們的感情做出反應。
    wǒ men de shēn tǐ huì duì wǒ men de gǎn qíng zuò chū fǎn yìng 。
    • Our bodies respond to our feelings.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿强讲就讲到天花龙凤，做出嚟都系不外如是。
    阿強講就講到天花龍鳳，做出嚟都係不外如是。
    aa3 keung4 gong2 zau6 gong2 dou3 tin1 faa1 lung4 fung6, zou6 ceot1 lai4 dou1 hai6 bat1 ngoi6 jyu4 si6.
    • Ah-keung always bluffs, but in reality he's not as good as he says he is.
  2. Cantonese
    蔗渣噉嘅价钱，做出烧鹅噉嘅味道。
    蔗渣噉嘅價錢，做出燒鵝噉嘅味道。
    ze3 zaa1 gam2 ge3 gaa3 cin4, zou6 ceot1 siu1 ngo4 gam2 ge3 mei6 dou6.
    • At a very low price, it gives you a taste of surprise (literally "a taste like a roasted goose's").
  3. Cantonese
    佢间公司系做出入口贸易嘅。
    佢間公司係做出入口貿易嘅。
    keoi5 gaan1 gung1 si1 hai6 zou6 ceot1 jap6 hau2 mau6 jik6 ge3.
    • His company is an import/export trading firm.
  4. Cantonese
    冇人会估到佢居然会做出啲噉嘅事。
    冇人會估到佢居然會做出啲噉嘅事。
    mou5 jan4 wui5 gu2 dou2 keoi5 geoi1 jin4 wui5 zou6 ceot1 di1 gam2 ge3 si6.
    • Nobody expected he would do something like this.
  5. Cantonese
    做出纳员每日都要经手好多钱，其实都好大压力。
    做出納員每日都要經手好多錢，其實都好大壓力。
    • Teller handles many money each day. The pressure is heavy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经过一番深思熟虑后做出的决定
    經過一番深思熟慮後做出的決定
    jīng guò yī fān shēn sī shú lǜ hòu zuò chū de jué dìng
    • decision made after some deliberation
  2. Mandarin
    她必须在黄昏前做出决定。
    她必須在黃昏前做出決定。
    tā bì xū zài huáng hūn qián zuò chū jué dìng ．
    • She must make the decision before dusk.
  3. Mandarin
    当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
    當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
    dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
    • Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.
  4. Mandarin
    做出来
    做出來
    zuò chū lái
    • to work it out
  5. Mandarin
    做出改变
    做出改變
    zuò chū gǎi biàn
    • to make changes