做一行怨一行 [－－－－－－]

Jyutping zou6 jat1 hang4 jyun3 jat1 hang4
Pinyin zuò yī háng yuàn yī háng

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    no matter the work, there will be something to take issue with; the grass is always greener on the other side jobwise
    (syn.) 在职怨职, 在職怨職
    • “做一行怨一行”，我們常聽到很多人埋怨自己入錯行，抱怨自己從事的行業競爭激烈，即使投入很多精力也難賺到錢。
      “做一行怨一行”，我们常听到很多人埋怨自己入错行，抱怨自己从事的行业竞争激烈，即使投入很多精力也难赚到钱。
      “ zuò yī xíng yuàn yī xíng ” ， wǒ men cháng tīng dào hěn duō rén mái yuàn zì jǐ rù cuò xíng ， bào yuàn zì jǐ cóng shì de xíng yè jìng zhēng jī liè ， jí shǐ tóu rù hěn duō jīng lì yě nán zhuàn dào qián ．
      X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “做一行怨一行”，我们常听到很多人埋怨自己入错行，抱怨自己从事的行业竞争激烈，即使投入很多精力也难赚到钱。
    “做一行怨一行”，我們常聽到很多人埋怨自己入錯行，抱怨自己從事的行業競爭激烈，即使投入很多精力也難賺到錢。
    “ zuò yī xíng yuàn yī xíng ” ， wǒ men cháng tīng dào hěn duō rén mái yuàn zì jǐ rù cuò xíng ， bào yuàn zì jǐ cóng shì de xíng yè jìng zhēng jī liè ， jí shǐ tóu rù hěn duō jīng lì yě nán zhuàn dào qián ．
    • X