偏離 [－离]

Jyutping pin1 lei4
Pinyin piān lí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deviate
  2. to diverge
  3. to wander
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進行​行動​、​行​為​嘅​時​候​，​同​原先​計劃​稍​為​有​出入
    to deviate; to diverge
    • 偏離軌道
      偏离轨道
      pin1 lei4 gwai2 dou6
      to be off track; to deflect from the trajectory
    • 偏離初心
      偏离初心
      pin1 lei4 co1 sam1
      to deviate from the initial intention
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to deviate (from a route, subject, faith, etc.); to diverge; to depart
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现代人已经偏离上帝和自然了。
    現代人已經偏離上帝和自然了。
    xiàn dài rén yǐ jīng piān lí shàng dì hé zì rán le 。
    • Modern man has moved far away from God and from nature.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    偏离航道
    偏離航道
    pin1 lei4 hong4 dou6
    • to go off course
  2. Cantonese
    偏离轨道
    偏離軌道
    pin1 lei4 gwai2 dou6
    • to be off track; to deflect from the trajectory
  3. Cantonese
    偏离初心
    偏離初心
    pin1 lei4 co1 sam1
    • to deviate from the initial intention