偏激 [－－]

Jyutping pin1 gik1
Pinyin piān jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    思想​、​行為​極端​，​偏​咗​去​一邊
    (of thought, behaviour) radical; extreme
    • 佢諗嘢成日都咁偏激。
      佢谂嘢成日都咁偏激。
      keoi5 nam2 je5 sing4 jat6 dou1 gam3 pin1 gik1.
      He always has extreme thoughts.
  2. 反義詞
    中肯
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    extreme (thoughts, attitudes); radical
    (syn.) 过当, 过度, 過火, 太甚, 过头, 過當, 不像話, 过火, 過度, 太过, 過甚, 不像话, 過分, 不成話, 太過, 过分, 不成话, 過頭, 过甚, 苦
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢咁偏激嘅言论真系值得商榷。
    佢咁偏激嘅言論真係值得商榷。
    keoi5 gam3 pin1 gik1 ge3 jin4 leon6 zan1 hai6 zik6 dak1 soeng1 kok3.
    • His extreme views are probably worth re-considering.
  2. Cantonese
    佢谂嘢成日都咁偏激。
    佢諗嘢成日都咁偏激。
    keoi5 nam2 je5 sing4 jat6 dou1 gam3 pin1 gik1.
    • He always has extreme thoughts.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我和高龄的父亲同住，他开口闭口都是些难听的话，言论偏激、批判恶毒，对过去永远抱怨不休。
    我和高齡的父親同住，他開口閉口都是些難聽的話，言論偏激、批判惡毒，對過去永遠抱怨不休。
    wǒ hé gāo líng de fù qīn tóng zhù ， tā kāi kǒu bì kǒu dōu shì xiē nán tīng de huà ， yán lùn piān jī ， pī pàn è dú ， duì guò qù yǒng yuǎn bào yuàn bù xiū ．
    • I live together with my elder father. He always says nasty things, radical remarks, vicious comments and endless complaints about the past.