Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
偏
心
[--]
Jyutping
pin1 sam1
Pinyin
piān xīn
Definitions (CC-CEDICT)
partial
biased
prejudiced
eccentric
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
偏袒、偏幫一邊,對一邊會特別好
biased
做父母對仔女唔可以偏心㗎。
做父母对仔女唔可以偏心㗎。
zou6 fu6 mou5 deoi3 zai2 neoi5 m4 ho2 ji5 pin1 sam1 gaa3.
A parent should not be biased towards any child.
Definitions (Wiktionary)
noun
eccentricity
noun
prejudice
adj
prejudiced
(syn.) 大細心, 大細目, 大细目, 大细心
adj
eccentric
verb
to be partial to; to favour; to show favouritism to; to prefer; to have a preference for
(syn.) 偏疼, 偏爱, 偏愛, 偏好
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
有些老师本能地知道怎么去利用“偏心”去控制其他学生。
有些老師本能地知道怎麼去利用“偏心”去控制其他學生。
yǒu xiē lǎo shī běn néng dì zhī dào zěn me qù lì yòng “ piān xīn ” qù kòng zhì qí tā xué sheng 。
Some teachers instinctively know how to play “favorites” to manipulate the other students.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你咁偏心,佢自然唔开心啦。
你咁偏心,佢自然唔開心啦。
nei5 gam3 pin1 sam1, keoi5 zi6 jin4 m4 hoi1 sam1 laa1.
You are so unfair to her. It's natural for her to be unhappy.
Cantonese
做父母对仔女唔可以偏心㗎。
做父母對仔女唔可以偏心㗎。
zou6 fu6 mou5 deoi3 zai2 neoi5 m4 ho2 ji5 pin1 sam1 gaa3.
A parent should not be biased towards any child.