偏僻 [－－]

Jyutping pin1 pik1
Pinyin piān pì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. remote
  2. desolate
  3. far from the city
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    地方​偏遠​，​唔​方便​去​到​，​通常​都​冇​乜​人
    remote; out-of-the-way; isolated
    • 偏僻嘅山區
      偏僻嘅山区
      pin1 pik1 ge3 saan1 keoi1
      remote mountain area
    • 呢度咁偏僻，真係揾鬼都唔嚟。
      呢度咁偏僻，真系揾鬼都唔嚟。
      ni1 dou6 gam3 pin1 pik1, zan1 hai6 wan2 gwai2 dou1 m4 lai4.
      It is so remote here. No one's gonna come, not even a ghost!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    rare; peculiar
    • 甚幾曾素閒了半日。有幾多説不盡人不會的偏僻。風流。是非。造次不容易。
      甚几曾素闲了半日。有几多说不尽人不会的偏僻。风流。是非。造次不容易。
      shèn jǐ céng sù xián le bàn rì ． yǒu jǐ duō shuō bù jìn rén bù huì de piān pì ． fēng liú ． shì fēi ． zào cì bù róng yì ．
      X
    • 我先説了，不許用偏僻的句。
      我先说了，不许用偏僻的句。
      wǒ xiān shuō le ， bù xǔ yòng piān pì de jù ．
      I'll go first. You don't need to use rare lines.
    • 遣詞方面要注意：（一）不用偏僻的字或詞。
      遣词方面要注意：（一）不用偏僻的字或词。
      qiǎn cí fāng miàn yào zhù yì ： （ yī ） bù yòng piān pì de zì huò cí ．
      In terms of word choice, you need pay attention to the following: (1) Do not use rare characters or words.
  2. adj
    remote; out of the way
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3113
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    偏僻嘅山区
    偏僻嘅山區
    pin1 pik1 ge3 saan1 keoi1
    • remote mountain area
  2. Cantonese
    呢度咁偏僻，真系揾鬼都唔嚟。
    呢度咁偏僻，真係揾鬼都唔嚟。
    ni1 dou6 gam3 pin1 pik1, zan1 hai6 wan2 gwai2 dou1 m4 lai4.
    • It is so remote here. No one's gonna come, not even a ghost!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    偏僻
    偏僻
    piān pì
    • remote; out of the way
  2. Mandarin
    甚几曾素闲了半日。有几多说不尽人不会的偏僻。风流。是非。造次不容易。
    甚幾曾素閒了半日。有幾多説不盡人不會的偏僻。風流。是非。造次不容易。
    shèn jǐ céng sù xián le bàn rì ． yǒu jǐ duō shuō bù jìn rén bù huì de piān pì ． fēng liú ． shì fēi ． zào cì bù róng yì ．
    • X
  3. Mandarin
    我先说了，不许用偏僻的句。
    我先説了，不許用偏僻的句。
    wǒ xiān shuō le ， bù xǔ yòng piān pì de jù ．
    • I'll go first. You don't need to use rare lines.
  4. Mandarin
    遣词方面要注意：（一）不用偏僻的字或词。
    遣詞方面要注意：（一）不用偏僻的字或詞。
    qiǎn cí fāng miàn yào zhù yì ： （ yī ） bù yòng piān pì de zì huò cí ．
    • In terms of word choice, you need pay attention to the following: (1) Do not use rare characters or words.
  5. Mandarin
    安全理事会已强烈谴责伊拉克前政权违反国际法杀害科威特和第三国国民，特别是将科威特男女平民运出科威特，在伊拉克偏僻地点将他们冷酷处决，并且十年来一直掩盖事情真相。
    安全理事會已強烈譴責伊拉克前政權違反國際法殺害科威特和第三國國民，特別是將科威特男女平民運出科威特，在伊拉克偏僻地點將他們冷酷處決，並且十年來一直掩蓋事情真相。
    ān quán lǐ shì huì yǐ qiáng liè qiǎn zé yī lā kè qián zhèng quán wéi fǎn guó jì fǎ shā hài kē wēi tè hé dì sān guó guó mín ， tè bié shì jiāng kē wēi tè nán nǚ píng mín yùn chū kē wēi tè ， zài yī lā kè piān pì dì diǎn jiāng tā men lěng kù chǔ jué ， bìng qiě shí nián lái yī zhí yǎn gài shì qíng zhēn xiàng ．
    • The Security Council has strongly condemned the killing of Kuwaiti and third country nationals by the previous Iraqi regime in violation of international law, especially the removal from Kuwait of civilian men and women, their execution in cold blood in remote sites in Iraq and a decade long cover-up of the truth.