偈 [－]

Jyutping gai2
Pinyin jié

Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    fast
  2. character, literary
    brave
  3. character
    Only used in 偈偈.

偈 [－]

Jyutping git6
Pinyin jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. brave/martial/hasty/scudding
Definitions (Unihan)
  1. brave
  2. martial
  3. hasty
  4. scudding
  5. Cangjie Input
    OAPV

偈 [－]

Jyutping gai6
Pinyin jì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Buddhist hymn/gatha/Buddhist verse

偈 [－]

Jyutping
Pinyin jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. forceful
  2. martial

偈 [－]

Jyutping gai2
Pinyin jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Buddhist hymn
  2. gatha
  3. Buddhist verse
Definitions (CC-CANTO)
  1. to talk/chat
  2. Buddhist hymn/gatha/Buddhist verse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​ ​佛​偈
    Also 佛偈fat6 gai2; Buddhist verse
  2. 語素
    引申​指對​話​嘅​內​容​；​見​傾​偈
    conversation; see 傾偈king1 gai2
  3. 名詞
    本身​係​英文​ ​gear​ ​度​嚟​；​指車入​面​嘅​內​燃​裝​置​（​量​詞​：​副​）
    phonological loan from the English word "gear"; used to refer to the combuster engine in vehicles
    • 偈油
      偈油
      gai2 jau2
      motor oil; lubricating oil
  4. 名詞
    引申​指​身材​或者​健康​（​量​詞​：​副​）
    body; health
    • 佢副偈好得喎。
      佢副偈好得㖞。
      keoi5 fu3 gai2 hou2 dak1 wo3.
      She has a good body shape.
    • 後生嗰時捱壞咗副偈，賺幾多都冇命享啦！
      后生𠮶时挨坏咗副偈，赚几多都冇命享啦！
      hau6 saang1 go2 si4 ngaai4 waai6 zo2 fu3 gai2, zaan6 gei2 do1 dou1 mou5 meng6 hoeng2 laa1!
      If you work too hard and compromise your health when you are young, you will not have to enjoy your wealth no matter how much you earned.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    talk; chat; conversation
  2. character, Cantonese
    engine (Classifier: 副 c)
  3. character, Cantonese, figuratively
    body; health (Classifier: 副 c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 內燃機 – 内燃机
  2. 話 – 话
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom同阿Mary倾咗成晚偈。
    阿Tom同阿Mary傾咗成晚偈。
    aa3 Ｔ o m tung4 aa3 M a r y king1 zo2 sing4 maan5 gai2 。
    • Tom talked with Mary all night.
  2. Cantonese
    我哋好钟意倾偈㗎。
    我哋好鍾意傾偈㗎。
    ngo5 dei2 hou3 zung1 ji3 king1 gai2 gaa3 。
    • We enjoy talking.
  3. Cantonese
    佢哋两个倾紧偈。
    佢哋兩個傾緊偈。
    keoi5 dei2 loeng5 go3 king1 gan2 gai2 。
    • We both are having a conversation.
  4. Cantonese
    我未同我哋啲新邻居倾过偈呀，我净系见过佢哋咋。
    我未同我哋啲新鄰居傾過偈呀，我淨係見過佢哋咋。
    ngo5 mei6 tung4 ngo5 dei2 di1 san1 leon4 geoi1 king1 gwo3 gai2 aa3 ， ngo5 zeng6 hai6 gin3 gwo3 keoi5 dei2 zaa3 。
    • I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
  5. Cantonese
    Tom 同 Mary 坐喺沙滩倾偈。
    Tom 同 Mary 坐喺沙灘傾偈。
    Ｔ o m tung4 M a r y zo6 hai2 saa1 taan1 king1 gai2 。
    • Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢两个好啱偈。
    佢兩個好啱偈。
    keoi5 loeng5 go3 hou2 ngaam1 gai2
    • The two of them get along well.
  2. Cantonese
    上堂唔好倾偈呀。
    上堂唔好傾偈呀。
    soeng5 tong4 m4 hou2 king1 gai2 aa3.
    • Don't chat during class.
  3. Cantonese
    我同朋友倾紧偈呀。
    我同朋友傾緊偈呀。
    ngo5 tung4 pang4 jau5 king1 gan2 gai2 aa3.
    • I'm chatting with a friend.
  4. Cantonese
    好似……话事偈
    好似……話事偈
    hou2 ci5 ... waa6 si6 gai2
    • like the words of .....
  5. Cantonese
    学邓小平话事偈：「黑猫白猫，捉到老鼠嘅就系好猫。」
    學鄧小平話事偈：「黑貓白貓，捉到老鼠嘅就係好貓。」
    hok6 dang6 siu2 ping4 waa6 si6 gai2: "haak1 maau1 baak6 maau1, zuk1 dou2 lou5 syu2 ge3 zau6 hai6 hou2 maau1."
    • In the words of Deng Xiaoping : 'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice.'
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢成日撩隔离位倾偈。
    佢成日撩隔离位倾偈。
    keoi5 sing4 jat6 liu4 gaak3 lei4 wai2 king1 gai2.
    • He often tries to chat with the person sitting next to him.
  2. Cantonese
    第二日先再揾你倾偈啦。
    第二日先再揾你倾偈啦。
    dai6 ji6 jat6 sin1 zoi3 wan2 nei5 king1 gai2 laa1.
    • Let's talk again some other day.
  3. Cantonese
    冇乜偈好倾
    冇乜偈好傾
    mou5 mat1 gai2 hou2 king1
    • to have nothing to chat about
  4. Cantonese
    我而家煲紧汤，冇时间同你倾偈。
    我而家煲紧汤，冇时间同你倾偈。
    ngo5 ji4 gaa1 bou1 gan2 tong1, mou5 si4 gaan3 tung4 nei5 king1 gai2.
    • I'm cooking some soup right now and really don't have the time to talk to you at the moment.