假象 [－－]

Jyutping gaa2 zoeng6
Pinyin jiǎ xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. false appearance
  2. facade
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    虛假​、​誤​導​嘅​形象​或者​現象
    false appearance; illusion
    • 樓價急升只係假象嚟㗎咋，你諗清楚先好投資啊！
      楼价急升只系假象嚟㗎咋，你谂清楚先好投资啊！
      lau4 gaa3 gap1 sing1 zi2 hai6 gaa2 zoeng6 lai4 gaa3 zaa3, nei5 nam2 cing1 co2 sin1 hou2 tau4 zi1 aa3!
      The surge of the property price is merely an illusion, you better think clearly before making an investment.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    false impression; façade
    (syn.) 假相
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    楼价急升只系假象嚟㗎咋，你谂清楚先好投资啊！
    樓價急升只係假象嚟㗎咋，你諗清楚先好投資啊！
    lau4 gaa3 gap1 sing1 zi2 hai6 gaa2 zoeng6 lai4 gaa3 zaa3, nei5 nam2 cing1 co2 sin1 hou2 tau4 zi1 aa3!
    • The surge of the property price is merely an illusion, you better think clearly before making an investment.
  2. Cantonese
    呢份报告不尽不实，系咪有心隐瞒事意实制造假象？
    呢份報告不盡不實，係咪有心隱瞞事意實製造假象？
    lei1 fan6 bou3 gou3 bat1 zeon6 bat1 sat6, hai6 mai6 jau5 sam1 jan2 mun4 si6 sat6 zai3 zou6 gaa3 zoeng6
    • This report is neither thorough nor truthful. Does it intend to conceal the facts and put us off the scent?