假話 [－话]

Jyutping gaa2 waa2
Pinyin jiǎ huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a lie
  2. untrue statement
  3. misstatement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​係​事​實​嘅​説​話​、​描述​（​量​詞​：​個​、​番​）
    lie; false statement
    • 講假話
      讲假话
      gong2 gaa2 waa2
      to tell lies
    • 佢個樣好誠懇，我判斷唔到佢講緊真話定假話。
      佢个样好诚恳，我判断唔到佢讲紧真话定假话。
      keoi5 go3 joeng2 hou2 sing4 han2, ngo5 pun3 dyun6 m4 dou2 keoi5 gong2 gan2 zan1 waa2 deng6 gaa2 waa2.
      He looked so sincere that I could hardly judge whether he was telling the truth or falsehoods.
  2. 近義詞
    大話、謊言
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lie; misstatement
    (syn.) 瞎話, 讕言, 瞎话, 诳言, 诳语, 謊言, 谎言, 謊話, 谰言, 誑話, 诳话, 谎话, 誑言, 誑語
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。
    湯姆不知道瑪麗説的是真話還是假話。
    tāng mǔ bù zhī dào mǎ lì shuō de shì zhēn huà hái shi jiǎ huà 。
    • Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你想听真话定假话？
    你想聽真話定假話？
    nei5 soeng2 teng1 zan1 waa2 ding6 gaa2 waa2?
    • Do you want to be told the truth or lies?
  2. Cantonese
    讲假话
    講假話
    gong2 gaa2 waa2
    • to tell lies
  3. Cantonese
    佢个样好诚恳，我判断唔到佢讲紧真话定假话。
    佢個樣好誠懇，我判斷唔到佢講緊真話定假話。
    keoi5 go3 joeng2 hou2 sing4 han2, ngo5 pun3 dyun6 m4 dou2 keoi5 gong2 gan2 zan1 waa2 deng6 gaa2 waa2.
    • He looked so sincere that I could hardly judge whether he was telling the truth or falsehoods.