科學假設
科学假设
fo1 hok6 gaa2 cit3 a scientific hypothesis
呢個分析有太多假設喇。
呢个分析有太多假设喇。
ni1 go3 fan1 sik1 jau5 taai3 do1 gaa2 cit3 laa3. There are too many assumptions in this analysis.
名詞
喺論證入面提供證據去支持結論嘅陳述句 premise
呢個係錯誤假設。
呢个系错误假设。
ni1 go3 hai6 co3 ng6 gaa2 cit3. This is a false premise.
動詞
將一件事當係真嘅先，然後再做推論 to suppose; to assume; to presume
假設你係老闆，你會點樣處理呢件事？
假设你系老板，你会点样处理呢件事？
gaa2 cit3 nei5 hai6 lou5 baan2, nei5 wui5 dim2 joeng2 cyu5 lei5 ni1 gin6 si6? Suppose that you're the boss. How would you handle this matter?
假设 A 和 B 之间有一座高山，那就要考虑一下，路线应该越过高山、穿过高山，还是直接从山旁绕过呢？
假設 A 和 B 之間有一座高山，那就要考慮一下，路線應該越過高山、穿過高山，還是直接從山旁繞過呢？
jiǎ shè a hé b zhī jiān yǒu yī zuò gāo shān ， nà jiù yào kǎo lǜ yī xià ， lù xiàn yīng gāi yuè guò gāo shān 、 chuān guò gāo shān ， hái shi zhí jiē cóng shān páng rào guò ne ？
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Mandarin
人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事，这太自以为是了。
人類假設我們的任務是完成只有上帝能做的事，這太自以為是了。
rén lèi jiǎ shè wǒ men de rèn wu shì wán chéng zhǐ yǒu shàng dì néng zuò de shì ， zhè tài zì yǐ wéi shì le 。
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Mandarin
我假设我对友谊的看法十分灰暗，因为我从来没有真正为了什么事靠过什么人。
我假設我對友誼的看法十分灰暗，因為我從來沒有真正為了什麼事靠過什麼人。
wǒ jiǎ shè wǒ duì yǒu yì de kàn fǎ shí fēn huī àn ， yīn wèi wǒ cóng lái méi yǒu zhēn zhèng wèi le shén me shì kào guò shén me rén 。
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.