假裝 [－装]

Jyutping gaa2 zong1
Pinyin jiǎ zhuāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to feign
  2. to pretend
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    故意​扮成​一樣​嘢​或者​去​做​一個​動作​以​隱瞞​真相
    to pretend; to feign
    • 假裝不知道
      假装不知道
      扮唔知
      to pretend being ignorant
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pretend; to make believe; to feign
    (syn.) 伪装, 裝假, 装作, 假假子, 假样, 假婴, 做假, 佯装, 裝作, 假空, 假樣, 装假, 佯裝, 假映, 假嬰, 偽裝
    • 她假裝是學生。
      她假装是学生。
      tā jiǎ zhuāng shì xué shēng ．
      She pretended to be a student.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1950
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她假装是学生。
    她假裝是學生。
    tā jiǎ zhuāng shì xué sheng 。
    • She pretended to be a student.
  2. Mandarin
    他假装听不见老板和他说话。
    他假裝聽不見老闆和他說話。
    tā jiǎ zhuāng tīng bu jiàn lǎo bǎn hé tā shuō huà 。
    • He pretended not to hear his boss.
  3. Mandarin
    让我们假装是外星人。
    讓我們假裝是外星人。
    ràng wǒ men jiǎ zhuāng shì wài xīng rén 。
    • Let's pretend we are aliens.
    • Let's pretend we're aliens.
  4. Mandarin
    你怎么确定你的女朋友没有假装高潮?
    你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?
    nǐ zěn me què dìng nǐ de nǚ péng you méi yǒu jiǎ zhuāng gāo cháo ?
    • How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
  5. Mandarin
    假装你是我。
    假裝你是我。
    jiǎ zhuāng nǐ shì wǒ 。
    • Pretend you're me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    假装不知道
    假裝不知道
    扮唔知
    • to pretend being ignorant
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    假装
    假裝
    jiǎ zhuāng
    • to pretend
  2. Mandarin
    她假装是学生。
    她假裝是學生。
    tā jiǎ zhuāng shì xué shēng ．
    • She pretended to be a student.
  3. Mandarin
    假装了解是怕 真相太赤裸裸 狼狈比失去难受
    假裝瞭解是怕 真相太赤裸裸 狼狽比失去難受
    jiǎ zhuāng liǎo jiě shì pà ， zhēn xiàng tài chì luǒ luǒ ， láng bèi bǐ shī qù nán shòu
    • I feign to understand, for I am afraid,
      That the truth is too naked and transparent,
      And being helpless is more painful than losing.