[-]

Jyutping gaa2 gaau1
Pinyin jiǎ jiāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、潮語
    網絡​用語​。​指一個​人​特登​假扮​戇​鳩​、​引用​經典​失誤​、​假扮​打錯​字​等​,​去​吸引​不​知情者​指正​,​然​後​取笑​佢​係​真心​膠​。
    one who is playing dumb; internet forum jargon; somebody intentionally writing fake stories or pieces of nonsense to attract serious readers and then make fun of their serious responses
    • 唔好咁認真啦,條友假膠嚟。
      唔好咁认真啦,条友假胶嚟。
      mm4 hou2 gam3 jing6 zan1 laa1, tiu4 jau2 gaa2 gaau1 lei4.
      Don't be so serious, that guy is just playing dumb.
  2. 反義詞
    真心膠
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好咁认真啦,条友假胶嚟。
    唔好咁認真啦,條友假膠嚟。
    mm4 hou2 gam3 jing6 zan1 laa1, tiu4 jau2 gaa2 gaau1 lei4.
    • Don't be so serious, that guy is just playing dumb.