[--]

Jyutping leon4 deon1 gam1
Pinyin lún dūn jīn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​買​賣​黃​金​嘅​方法​,​冇​統​一​嘅​交易​場所​,​投資者​根據倫敦​市場​現貨​黃​金價​格​喺​無​形​市​場​落​盤​,​交易商​再將​買​賣​訂單​推出​市場​俾​人​承接
    a spot gold trading contract, trade in over-the-counter market. Taking reference of the London spot gold fix, dealers provide bid and ask quotes to clients based on the quotations of other counterparties.
  2. 名詞
    一種​以​投資​「​倫敦金​」​為​名​嘅​騙​局​,​經紀​以​高​回報​吸引​受害人​俾錢​同埋​授權​投資​,​但​由​於​金​嘅​買​賣​比​較​少​監​管​,​騙徒​以​各種​手段​瓜分​受害人​嘅​本金​,​通常​令​受害人​最​後​血本​無歸
    literally: London gold; usually refers to schemes which an agent claims to make investments in the gold exchange markets in London, but in fact intends to defraud the investor by taking advantage of the relatively unregulated gold market; often victims end up losing their entire investment
    • 賣倫敦金
      卖伦敦金
      maai6 leon4 deon1 gam1
      to sell London gold; practically: to defraud investors
    • 倫敦金騙案
      伦敦金骗案
      leon4 deon1 gam1 pin3 on3
      London gold fraudulent investment
    • 投資咩都好,唔好俾人氹兩氹就投資倫敦金呀。
      投资咩都好,唔好俾人氹两氹就投资伦敦金呀。
      tau4 zi1 me1 dou1 hou2, m4 hou2 bei2 jan4 tam3 loeng5 tam3 zau6 tau4 zi1 leon4 deon1 gam1 aa3.
      No matter what you're investing in, never invest in London gold just because someone casually persuaded you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    卖伦敦金
    賣倫敦金
    maai6 leon4 deon1 gam1
    • to sell London gold; practically: to defraud investors
  2. Cantonese
    伦敦金骗案
    倫敦金騙案
    leon4 deon1 gam1 pin3 on3
    • London gold fraudulent investment
  3. Cantonese
    投资咩都好,唔好俾人氹两氹就投资伦敦金呀。
    投資咩都好,唔好俾人氹兩氹就投資倫敦金呀。
    tau4 zi1 me1 dou1 hou2, m4 hou2 bei2 jan4 tam3 loeng5 tam3 zau6 tau4 zi1 leon4 deon1 gam1 aa3.
    • No matter what you're investing in, never invest in London gold just because someone casually persuaded you.
  4. Cantonese
    伦敦金骗案讲咗咁多年,都仲系有人中招。
    倫敦金騙案講咗咁多年,都仲係有人中招。
    leon4 deon1 gam1 pin3 on3 gong2 zo2 gam3 do1 nin4, dou1 zung6 hai6 jau5 jan4 zung3 ziu1.
    • X