倫敦 [伦－]

Jyutping leon4 deon1
Pinyin lún dūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. London, capital of United Kingdom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​；​位​於​英國東​南部​，​座落​泰晤士河​兩岸​，​係​英國同​英格​蘭​嘅​首都
    London
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    A transliteration of the English surname London
  2. name
    London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)
    • 英國倫敦大學地質學博士
      英国伦敦大学地质学博士
      yīng guó lún dūn dà xué dì zhì xué bó shì
      Ph.D. Geology, University of London
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想要去伦敦。
    我想要去倫敦。
    wǒ xiǎng yào qù lún dūn 。
    • I'd like to go to London.
    • I'd like to visit London.
    • I want to go to London.
  2. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • I got on the train for London.
    • I boarded the train bound for London.
  3. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • London, the capital of England, is on the Thames.
  4. Mandarin
    他一到伦敦就给我发了个电报。
    他一到倫敦就給我發了個電報。
    tā yī dào lún dūn jiù gěi wǒ fā le gè diàn bào 。
    • On his arrival in London, he sent me a telegram.
  5. Mandarin
    我一到伦敦就会给你留言的。
    我一到倫敦就會給你留言的。
    wǒ yī dào lún dūn jiù huì gěi nǐ liú yán de 。
    • As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • When did you get back from London?
  2. Cantonese
    伦敦有好多好靓嘅公园。
    倫敦有好多好靚嘅公園。
    leon4 deon1 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 gung1 jyun2 。
    • There are many beautiful parks in London.
  3. Cantonese
    佢去咗伦敦。
    佢去咗倫敦。
    keoi5 heoi3 zo2 leon4 deon1 。
    • He has gone to London.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋坐飞机经巴黎去伦敦。
    我哋坐飛機經巴黎去倫敦。
    ngo5 dei6 co5 fei1 gei1 ging1 baa1 lai4 heoi3 leon4 deon1.
    • We flew to London via Paris.
  2. Cantonese
    卖伦敦金
    賣倫敦金
    maai6 leon4 deon1 gam1
    • to sell London gold; practically: to defraud investors
  3. Cantonese
    伦敦金骗案
    倫敦金騙案
    leon4 deon1 gam1 pin3 on3
    • London gold fraudulent investment
  4. Cantonese
    投资咩都好，唔好俾人氹两氹就投资伦敦金呀。
    投資咩都好，唔好俾人氹兩氹就投資倫敦金呀。
    tau4 zi1 me1 dou1 hou2, m4 hou2 bei2 jan4 tam3 loeng5 tam3 zau6 tau4 zi1 leon4 deon1 gam1 aa3.
    • No matter what you're investing in, never invest in London gold just because someone casually persuaded you.
  5. Cantonese
    远征伦敦奥运
    遠征倫敦奧運
    jyun5 zing1 leon4 deon1 ou3 wan6
    • to compete at the London Olympics
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅，讲紧可能成十亿港纸（以上），即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅，講緊可能成十億港紙（以上），即係好似香港山頂果啲豪宅咁。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    英国伦敦大学地质学博士
    英國倫敦大學地質學博士
    yīng guó lún dūn dà xué dì zhì xué bó shì
    • Ph.D. Geology, University of London
  2. Mandarin
    伦敦是英国的首都。
    倫敦是英國的首都。
    lún dūn shì yīng guó de shǒu dū ．
    • London is the capital of the UK.
  3. Mandarin
    他在伦敦大学教学。
    他在倫敦大學教學。
    tā zài lún dūn dà xué jiāo xué ．
    • He teaches at the University of London.
  4. Mandarin
    以#SarahEverard之名的审判：封城中伦敦黑警的绑架性侵杀女案
    以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案
    yǐ ＃ ＳａｒａｈＥｖｅｒａｒｄ zhī míng de shěn pàn ： fēng chéng zhōng lún dūn hēi jǐng de bǎng jià xìng qīn shā nǚ àn
    • The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown