倫 [伦]

Jyutping leon4
Pinyin lún

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human relationship
  2. order
  3. coherence
Definitions (CC-CANTO)
  1. human relationship/order/coherence/ethics
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    surname, usually transliterated as "Lun"
  2. 語素
    常理
    morals
    • 倫理
      伦理
      leon4 lei5
    • 有失倫常
      有失伦常
      jau5 sat1 leon4 soeng4
    • 天倫之樂
      天伦之乐
      tin1 leon4 zi1 lok6
      the happiness of family reunion
    • 亂倫
      乱伦
      lyun6 leon4
  3. 語素
    條理
    arrangement; tidiness
    • 語無倫次
      语无伦次
      jyu5 mou4 leon4 ci3
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    the same type/kind/class; equal; match
    • 無與倫比
      无与伦比
      wú yǔ lún bǐ
      beyond compare; unrivaled; unequalled; in a class of its own
    • 絕倫
      绝伦
      jué lún
      unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
  2. character, obsolete
    reason; logic
  3. character
    a surname
  4. character
    coherence; order; logical sequence
    • 語無倫次
      语无伦次
      yǔ wú lún cì
      to speak incoherently
  5. character
    normal human relationships; ethics
    • 倫理
      伦理
      lún lǐ
      ethics; morality; moral principles
    • 倫常
      伦常
      lún cháng
      feudal order of importance or seniority in human relationships
    • 人倫
      人伦
      rén lún
      human relations (according to feudal ethics)
Definitions (Unihan)
  1. normal human relationships
  2. Cangjie Input - Simplified
    OOP
  3. Cangjie Input - Traditional
    OOMB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #566
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想要去伦敦。
    我想要去倫敦。
    wǒ xiǎng yào qù lún dūn 。
    • I'd like to go to London.
    • I'd like to visit London.
    • I want to go to London.
  2. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • I got on the train for London.
    • I boarded the train bound for London.
  3. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • London, the capital of England, is on the Thames.
  4. Mandarin
    他一到伦敦就给我发了个电报。
    他一到倫敦就給我發了個電報。
    tā yī dào lún dūn jiù gěi wǒ fā le gè diàn bào 。
    • On his arrival in London, he sent me a telegram.
  5. Mandarin
    我一到伦敦就会给你留言的。
    我一到倫敦就會給你留言的。
    wǒ yī dào lún dūn jiù huì gěi nǐ liú yán de 。
    • As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • When did you get back from London?
  2. Cantonese
    伦敦有好多好靓嘅公园。
    倫敦有好多好靚嘅公園。
    leon4 deon1 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 gung1 jyun2 。
    • There are many beautiful parks in London.
  3. Cantonese
    哥伦布之所以成为探险家，并唔系因为佢热爱大海，而系因为佢憎西班牙嘅监狱。
    哥倫布之所以成為探險家，並唔係因為佢熱愛大海，而係因為佢憎西班牙嘅監獄。
    go1 leon4 bou3 zi1 so2 ji5 sing4 wai4 taam3 him2 gaa1 ， bing3 m4 hai6 jan1 wai4 keoi5 jit6 oi3 daai6 hoi2 ， ji4 hai6 jan1 wai4 keoi5 zang1 sai1 baan1 ngaa4 ge3 gaam1 juk6 。
    • Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
  4. Cantonese
    唔该可唔可以帮我喺多伦多国际机场附近book间房呀？
    唔該可唔可以幫我喺多倫多國際機場附近book間房呀？
    m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 do1 leon4 do1 gwok3 zai3 gei1 coeng4 fu6 gan6 b o o k gaan1 fong2 aa3 ？
    • Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
  5. Cantonese
    佢去咗伦敦。
    佢去咗倫敦。
    keoi5 heoi3 zo2 leon4 deon1 。
    • He has gone to London.
Examples (None)
  1. Cantonese
    伦理
    倫理
    leon4 lei5
  2. Cantonese
    有失伦常
    有失倫常
    jau5 sat1 leon4 soeng4
  3. Cantonese
    乱伦
    亂倫
    lyun6 leon4
  4. Cantonese
    语无伦次
    語無倫次
    jyu5 mou4 leon4 ci3
  5. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    天伦之乐
    天倫之樂
    tin1 leon4 zi1 lok6
    • the happiness of family reunion
  2. Cantonese
    我哋坐飞机经巴黎去伦敦。
    我哋坐飛機經巴黎去倫敦。
    ngo5 dei6 co5 fei1 gei1 ging1 baa1 lai4 heoi3 leon4 deon1.
    • We flew to London via Paris.
  3. Cantonese
    共享天伦
    共享天倫
    gung6 hoeng2 tin1 leon4
    • to enjoy the happiness of family reunion
  4. Cantonese
    卖伦敦金
    賣倫敦金
    maai6 leon4 deon1 gam1
    • to sell London gold; practically: to defraud investors
  5. Cantonese
    伦敦金骗案
    倫敦金騙案
    leon4 deon1 gam1 pin3 on3
    • London gold fraudulent investment
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    无与伦比
    無與倫比
    wú yǔ lún bǐ
    • beyond compare; unrivaled; unequalled; in a class of its own
  2. Mandarin
    绝伦
    絕倫
    jué lún
    • unsurpassed; unequalled; peerless; matchless
  3. Mandarin
    语无伦次
    語無倫次
    yǔ wú lún cì
    • to speak incoherently
  4. Mandarin
    伦理
    倫理
    lún lǐ
    • ethics; morality; moral principles
  5. Mandarin
    伦常
    倫常
    lún cháng
    • feudal order of importance or seniority in human relationships