倦 [－]

Jyutping gyun6
Pinyin juàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tired
Definitions (CC-CANTO)
  1. tired/to be tired of/fed up with
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    冇​力​、​冇​精神
    tired; weary
    • 我真係攰喇，放過我啦。
      我真系攰喇，放过我啦。
      ngo5 zan1 hai6 gui6 laa3, fong3 gwo3 ngo5 laa1.
      我真的倦了，放過我吧。
  2. 近義詞
    攰、疲倦
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    tired; weary
    • 疲倦
      疲倦
      pí juàn
      exhausted; fatigued
    • 厭倦
      厌倦
      yàn juàn
      fed up; bored
Definitions (Unihan)
  1. be tired of, weary
  2. Cangjie Input
    OFQU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #441
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我厌倦了我的工作。
    我厭倦了我的工作。
    wǒ yàn juàn le wǒ de gōng zuò 。
    • I am tired of my work.
    • I was tired of the work.
  2. Mandarin
    我厌倦了他的老笑话。
    我厭倦了他的老笑話。
    wǒ yàn juàn le tā de lǎo xiào hua 。
    • I was bored with his old jokes.
  3. Mandarin
    我厌倦了英语。
    我厭倦了英語。
    wǒ yàn juàn le yīng yǔ 。
    • I'm fed up with English.
    • I'm sick of English.
  4. Mandarin
    我厌倦了看电视。
    我厭倦了看電視。
    wǒ yàn juàn le kàn diàn shì 。
    • I'm tired of watching television.
    • I'm tired of watching TV.
  5. Mandarin
    我厌倦了这种生活。
    我厭倦了這種生活。
    wǒ yàn juàn le zhè zhǒng shēng huó 。
    • I'm tired of living this life.
    • I'm tired of living this kind of life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    困倦
    困倦
    kwan3 gyun6
    • tired; exhausted
  2. Cantonese
    一面倦容
    一面倦容
    jat1 min6 gyun6 jung4
    • an exhausted appearance
  3. Cantonese
    面带倦容
    面帶倦容
    min6 daai3 gyun6 jung4
    • to look exhausted
  4. Cantonese
    佢孜孜不倦咁教育学生。
    佢孜孜不倦咁教育學生。
    keoi5 zi1 zi1 bat1 gyun6 gam2 gaau3 juk6 hok6 saang1
    • He teaches students industriously.
  5. Cantonese
    做咗呢行咁耐真系有啲厌倦，或者系时候金盘洗手喇。
    做咗呢行咁耐真係有啲厭倦，或者係時候金盤洗手喇。
    zou6 zo2 lei1 hong4 gam3 noi6 zan1 hai6 jau5 di1 jim3 gyun6, waak6 ze2 hai6 si4 hau6 gam1 pun4 sai2 sau2 laa3
    • Being in this business for long makes me feel bored, may be it is time to wash my hands and quit.
Examples (None)
  1. Cantonese
    诲人不倦
    誨人不倦
    fui3 jan4 bat1 gyun6
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    疲倦
    疲倦
    pí juàn
    • exhausted; fatigued
  2. Mandarin
    厌倦
    厭倦
    yàn juàn
    • fed up; bored
  3. Mandarin
    好学不倦
    好學不倦
    hào xué bù juàn
    • to like to learn without feeling tired
  4. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.
  5. Mandarin
    爱丽丝靠著姐姐坐在江边无事可做，开始厌倦起来。
    愛麗絲靠著姐姐坐在江邊無事可做，開始厭倦起來。
    ài lì sī kào zhù jiě jiě zuò zài jiāng biān wú shì kě zuò ， kāi shǐ yàn juàn qǐ lái ．
    • Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do.