Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
借
酒
消
愁
[----]
Jyutping
ze3 zau2 siu1 sau4
Pinyin
jiè jiǔ xiāo chóu
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
借助酒來排遣、忘卻哀愁
to drown one's sorrows by drinking (alcohol)
佢離婚之後,終日借酒消愁。
佢离婚之后,终日借酒消愁。
keoi5 lei4 fan1 zi1 hau6, zung1 jat6 ze3 zau2 siu1 sau4.
After his divorce, he drowns his sorrows all the time.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢离婚之后,终日借酒消愁。
佢離婚之後,終日借酒消愁。
keoi5 lei4 fan1 zi1 hau6, zung1 jat6 ze3 zau2 siu1 sau4.
After his divorce, he drowns his sorrows all the time.
Cantonese
借酒消愁
借酒消愁
to relieve sadness through drinking