借過 [－过]

Jyutping ze3 gwo3
Pinyin jiè guò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excuse me (i.e. let me through, please)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial, imperative, polite, usually
    to move out of the way; to make a way; excuse me
    • 麻煩借過一下，謝謝！
      麻烦借过一下，谢谢！
      má fan jiè guo yī xia ， xiè xie ！
      Excuse me, please!
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不好意思，可以借过一下吗？
    不好意思，可以借過一下嗎？
    bù hǎo yì si ， kě yǐ jiè guò yī xià ma ？
    • Sorry, can I borrow it for a minute?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    滚水！借过呀！
    滾水！借過呀！
    gwan2 seoi2! ze3 gwo3 aa3!
    • Boiled water! Move aside!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    麻烦借过一下，谢谢！
    麻煩借過一下，謝謝！
    má fan jiè guo yī xia ， xiè xie ！
    • Excuse me, please!