借聾耳陳隻耳 [－聋－陈只－]

Jyutping ze3 lung4 ji5 can4 zek3 ji5
Pinyin jiè lóng ěr chén zhǐ ěr

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    to pretend not to hear; to ignore someone's advice or opinion
    • 你系咪借咗聋耳陈只耳呀？
      你系咪借咗聋耳陈只耳呀？
      nei5 hai6 mai6 ze3 zo2 lung4 ji5 can4 zek3 ji5 aa3?
      Are you deaf? / Are you even listening to me?