借歪 [－－]

Jyutping ze3 waai1
Pinyin jiè wāi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, imperative, usually
    to make a way; excuse me
    (syn.) 借过, 借光, 借過
    • 唔该你借一借歪吖。
      唔该你借一借歪吖。
      m4 goi1 nei5 ze3 jat1 ze3 me2 aa1.
      Could you please move over a little?

借歪 [－－]

Jyutping ze3 me2
Pinyin jiè wāi

Definitions (CC-CANTO)
  1. "excuse me" (asking someone to make way); to give way
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    叫​人​讓​開​、​讓​路
    excuse me; literally, to lend slant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 借光
  2. 讓開 – 让开
  3. 靠邊站 – 靠边站
  4. 讓一讓 – 让一让
  5. 請讓讓 – 请让让
  6. 借過一下 – 借过一下
  7. 請讓一讓 – 请让一让
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    借歪
    借歪
    ze3 me2
    • (to tell someone) get out of the way
  2. Cantonese
    唔该！滚水借歪！
    唔該！滾水借歪！
    • Excuse me! Coming Through!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唔该你借一借歪吖。
    唔该你借一借歪吖。
    m4 goi1 nei5 ze3 jat1 ze3 me2 aa1.
    • Could you please move over a little?