借咗聾耳陳隻耳 [－－聋－陈只－]

Jyutping ze3 zo2 lung4 ji5 can2 zek3 ji5
Pinyin jiè zuo lóng ěr chén zhǐ ěr

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    扮​聽​唔​到​人​哋​嘅​建​議​或者​意見​，​置諸​不理
    to pretend not to hear; to behave as if one has not heard someone; to ignore someone else's opinion or advice; literally: to have borrowed Deaf Chan's ear
  2. 近義詞
    充耳不聞

借咗聾耳陳隻耳 [－－聋－陈只－]

Jyutping ze3 zo2 lung4 ji5 can4 zek3 ji5
Pinyin jiè zuo lóng ěr chén zhī ěr

Definitions (CC-CANTO)
  1. turn on a deaf ear; pretend not to hear (slang)