借口: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
佢每次迟到都一定有借口嘅。
佢每次遲到都一定有借口嘅。
keoi5 mui5 ci3 ci4 dou3 dou1 jat1 ding6 jau2 ze3 hau2 ge2.
- He always have excuses when he is late.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
量出为入，强调应收才收、收支匹配，意味著支出决定于职能的实现，预算收入为支出提供保证，但不能据此片面地认为支出决定收入，为好大喜功、脱离实际找借口。
量出為入，強調應收才收、收支匹配，意味著支出決定於職能的實現，預算收入為支出提供保証，但不能據此片面地認為支出決定收入，為好大喜功、脫離實際找借口。
liàng chū wèi rù ， qiáng diào yìng shōu cái shōu ， shōu zhī pǐ pèi ， yì wèi zhù zhī chū jué dìng yú zhí néng de shí xiàn ， yù suàn shōu rù wèi zhī chū tí gōng bǎo zhèng ， dàn bù néng jù cǐ piàn miàn dì rèn wèi zhī chū jué dìng shōu rù ， wèi hǎo dà xǐ gōng ， tuō lí shí jì zhǎo jiè kǒu ．
- To measure government's revenues according to its expenditures emphasise collecting taxes only when necessary and balancing the budget. The principle implies that the expenditure should be based on a function's implementation, and the revenue guarantees the expenditure. The principle cannot be unilaterally interpreted as the expenditure decides the revenue, making excuses of craving greatness or being out of touch.

借口 [－－]