Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
倖
免
[
幸
-]
Jyutping
hang6 min5
Pinyin
xìng miǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to avoid (an unpleasant fate)
Definitions (CC-CANTO)
Escape by sheer luck
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
因為運氣好而避免墮入災難
to escape by luck or chance
大火經樓梯迅速蔓延至整座大廈,冇樓層倖免。
大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦,冇楼层幸免。
daai6 fo2 ging1 lau4 tai1 seon3 cuk1 maan6 jin4 zi3 zing2 zo6 daai6 haa6, mou5 lau4 cang4 hang6 min5.
The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building and every floor was burned.
參看
幸免
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4655
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
只有一人幸免于难。
只有一人倖免於難。
zhǐ yǒu yī rén xìng miǎn yú nán 。
Only one person survived the accident.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦,冇楼层幸免。
大火經樓梯迅速蔓延至整座大廈,冇樓層倖免。
daai6 fo2 ging1 lau4 tai1 seon3 cuk1 maan6 jin4 zi3 zing2 zo6 daai6 haa6, mou5 lau4 cang4 hang6 min5.
The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building and every floor was burned.
Examples (None)
Cantonese
全球冧市无一幸免,成个香港哀鸿遍野。
全球冧市無一倖免,成個香港哀鴻遍野。