倖 [幸]

Jyutping hang6
Pinyin xìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    隨機​遇到​嘅​好事
    luck; fortune
    • 倖存者
      幸存者
      hang6 cyun4 ze2
      survivor (of a disaster)
    • 僥倖
      侥幸
      hiu1 hang6
      lucky; in sheer luck; by chance
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    by fluke or chance
  2. character
    to favor; to dote on
  3. character, Min-Nan
    to spoil; to pamper; to indulge

倖 [－]

Jyutping hang6
Pinyin xìng

Definitions (CC-CANTO)
  1. trusted/intimate/(of the emperor) to visit/variant of 幸xìng [幸], lucky / fortunate/to dote on
Definitions (Unihan)
  1. lucky, fortunate
  2. dote on, spoil
  3. Cangjie Input
    OGTJ

倖 [幸]

Jyutping
Pinyin xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. trusted
  2. intimate
  3. (of the emperor) to visit
  4. variant of 幸[xing4]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。
    這次交通事故中只有一個小男孩倖存了下來。
    zhè cì jiāo tōng shì gù zhōng zhǐ yǒu yí gè xiǎo nán hái xìng cún le xià lai 。
    • Only one little boy survived the traffic accident.
  2. Mandarin
    只有一人幸免于难。
    只有一人倖免於難。
    zhǐ yǒu yī rén xìng miǎn yú nán 。
    • Only one person survived the accident.
  3. Mandarin
    我是唯一的幸存者。
    我是唯一的倖存者。
    wǒ shì wéi yī de xìng cún zhě 。
    • I'm the only one who survived.
    • I am the sole survivor.
    • I'm the only survivor.
  4. Mandarin
    一个幸存者都没有。
    一個倖存者都沒有。
    yí gè xìng cún zhě dōu méi yǒu 。
    • Not even a single person survived.
    • There wasn't a single survivor.
  5. Mandarin
    消防员们仍在搜寻幸存者。
    消防員們仍在搜尋倖存者。
    xiāo fáng yuán men réng zài sōu xún xìng cún zhě 。
    • The firefighters are still searching for survivors.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「你今年毕唔毕到业呀？」「哈哈，侥幸碌过啦。」
    「你今年畢唔畢到業呀？」「哈哈，僥倖碌過啦。」
    "nei5 gam1 nin2 bat1 m4 bat1 dou2 jip6 aa3?" "haa1 haa1, hiu1 hang6 luk1 gwo3 laa1."
    • "Could you graduate this year?" "Haha, yes, I just passed by luck."
  2. Cantonese
    大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦，冇楼层幸免。
    大火經樓梯迅速蔓延至整座大廈，冇樓層倖免。
    daai6 fo2 ging1 lau4 tai1 seon3 cuk1 maan6 jin4 zi3 zing2 zo6 daai6 haa6, mou5 lau4 cang4 hang6 min5.
    • The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building and every floor was burned.
  3. Cantonese
    幸存者偏差
    倖存者偏差
    hang6 cyun4 ze2 pin1 caa1
    • survivorship bias
  4. Cantonese
    幸存者
    倖存者
    hang6 cyun4 ze2
    • survivor (of a disaster)
    • survivor of a disaster
  5. Cantonese
    𠮶次地震嘅幸存者好多都仲活喺苦痛之中。
    嗰次地震嘅倖存者好多都仲活喺苦痛之中。
    go2 ci3 dei6 zan3 ge3 hang6 cyun4 ze2 hou2 do1 dou1 zung6 wut6 hai2 fu2 tung3 zi1 zung1.
    • Many of the survivors of the earthquake are still suffering inside.
Examples (None)
  1. Cantonese
    全球冧市无一幸免，成个香港哀鸿遍野。
    全球冧市無一倖免，成個香港哀鴻遍野。