倔 [－]

Jyutping gwat6
Pinyin juè

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    stubborn; obstinate
    • 倔脾氣
      倔脾气
      juè pí qì
      self-willed; bad-tempered

倔 [－]

Jyutping gwat6
Pinyin jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crabby
  2. tough
Definitions (CC-CANTO)
  1. crabby/tough/stubborn/obstinate/intransigent/firm/blunt (speech)/gruff/blunt – not sharp/to glare at/a dead end
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​聽​人​哋​意見​，​非常​執着​，​唔​得​圓滑
    obstinate; stubborn
    • 你做人唔好咁倔啦。
      你做人唔好咁倔啦。
      nei5 zou6 jan4 m4 hou2 gam3 gwat6 laa1.
      Don't be so stubborn.
    • 你講嘢太掘喇，你下次同客講嘢要圓滑啲。
      你讲嘢太掘喇，你下次同客讲嘢要圆滑啲。
      nei5 gong2 je5 taai3 gwat6 laa3, nei5 haa6 ci3 tung4 haak3 gong2 je5 jiu3 jyun4 waat6 di1.
      You were too straightforward. Next time you should say that with tact to the customers.
  2. 形容詞
    唔​尖​鋭​；​鈍
    blunt; not sharp
    • 枝鉛筆掘嘅，可唔可以拎個鉛筆刨過嚟啊？
      枝铅笔掘嘅，可唔可以拎个铅笔刨过嚟啊？
      zi1 jyun4 bat1 gwat6 ge2, ho2 m4 ho2 ji5 ling1 go3 jyun4 bat1 paau2 gwo3 lai4 aa3?
      The pencil is blunt. Can you pass me the pencil sharpener there?
  3. 參看
    掘
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    stubborn; obstinate
    • 倔脾氣
      倔脾气
      juè pí qì
      self-willed; bad-tempered
Definitions (Unihan)
  1. stubborn, obstinate, intransigent
  2. firm
  3. Cangjie Input
    OSUU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 固執 – 固执
  2. 倔強 – 倔强
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2315
  2. HSK3 七一九级汉字表 #446
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她是个倔强的女孩。
    她是個倔強的女孩。
    tā shì gè jué jiàng de nǚ hái 。
    • She is an obstinate girl.
    • She's a stubborn girl.
    • She is stubborn.
  2. Mandarin
    她很倔。
    她很倔。
    tā hěn jué 。
    • She is obstinate.
    • She is stubborn.
  3. Mandarin
    我从来没碰到过这么倔的人。
    我從來沒碰到過這麼倔的人。
    wǒ cóng lái méi pèng dào guò zhè me jué de rén 。
    • I have never come across such a stubborn person.
  4. Mandarin
    他是我所见的最倔的一个孩子。
    他是我所見的最倔的一個孩子。
    tā shì wǒ suǒ jiàn de zuì jué de yí gè hái zi 。
    • He is the most obstinate child I have ever seen.
  5. Mandarin
    他很倔。
    他很倔。
    tā hěn jué 。
    • He's stubborn.
    • He is stubborn.
    • He is very stubborn.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哈萨克近排好多修路，四围都系倔头路好易中伏。
    哈薩克近排好多修路，四圍都係倔頭路好易中伏。
    haa1 saat3 haak1 gan6 paai4 hou2 do1 sau1 lou6, sei3 wai4 dou1 hai6 gwat6 tau4 lou6 hou2 ji6 zung3 fuk6.
    • Kazakhstan is undergoing many road works and it is easy to get into dead ends.
  2. Cantonese
    你做人唔好咁倔啦。
    你做人唔好咁倔啦。
    nei5 zou6 jan4 m4 hou2 gam3 gwat6 laa1.
    • Don't be so stubborn.
  3. Cantonese
    倔头路
    倔頭路
    gwat6 tau4 lou6
    • dead-end street
  4. Cantonese
    倔头巷
    倔頭巷
    gwat6 tau4 hong2
    • dead-end alley
  5. Cantonese
    支铅笔用到倔雷搥。
    支鉛筆用到倔雷搥。
    zi1 jyun4 bat1 jung6 dou3 gwat6 leoi4 ceoi4.
    • The pencil is very blunt after being used.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    倔脾气
    倔脾氣
    juè pí qì
    • self-willed; bad-tempered