倒閉 [－闭]

Jyutping dou2 bai3
Pinyin dǎo bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go bankrupt
  2. to close down
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​經營​困難​而​結束​營業
    to go out of business; to close down
    • 全線倒閉
      全线倒闭
      cyun4 sin3 dou2 bai3
      all stores (of a retail chain) close down
    • 工廠倒閉，有好多工人失業。
      工厂倒闭，有好多工人失业。
      gung1 cong2 dou2 bai3, jau5 hou2 do1 gung1 jan4 sat1 jip6.
      The factory closed down, so many of the workers lost their jobs.
  2. 近義詞
    執笠
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go bankrupt; to close down; to go into liquidation
    (syn.) 执笠, 執笠
    • 米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？
      米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？
      mǐ gāo méi dǎo bì le ， wǒ men hái yǒu jīng diǎn de diàn yǐng kě yǐ kàn ma ？
      After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #168
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    公司倒闭了。
    公司倒閉了。
    gōng sī dǎo bì le 。
    • The company went bankrupt.
    • The company is bankrupt.
    • The firm went bankrupt.
  2. Mandarin
    公司很快就要倒闭了。
    公司很快就要倒閉了。
    gōng sī hěn kuài jiù yào dǎo bì le 。
    • The company will soon go bankrupt.
    • The company's going to go bankrupt really soon.
    • The company will soon be insolvent.
  3. Mandarin
    许多小公司倒闭了。
    許多小公司倒閉了。
    xǔ duō xiǎo gōng sī dǎo bì le 。
    • Many small companies went bankrupt.
    • Many small businesses went bankrupt.
  4. Mandarin
    公司由于缺乏资本倒闭了。
    公司由於缺乏資本倒閉了。
    gōng sī yóu yú quē fá zī běn dǎo bì le 。
    • The firm went under due to lack of capital.
  5. Mandarin
    大企业就算要倒闭了也会有国家撑腰。
    大企業就算要倒閉了也會有國家撐腰。
    dà qǐ yè jiù suàn yào dǎo bì le yě huì yǒu guó jiā chēng yāo 。
    • Even when they go bankrupt, large corporations get support from the state.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全线倒闭
    全線倒閉
    cyun4 sin3 dou2 bai3
    • all stores (of a retail chain) close down
  2. Cantonese
    工厂倒闭，有好多工人失业。
    工廠倒閉，有好多工人失業。
    gung1 cong2 dou2 bai3, jau5 hou2 do1 gung1 jan4 sat1 jip6.
    • The factory closed down, so many of the workers lost their jobs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？
    米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？
    mǐ gāo méi dǎo bì le ， wǒ men hái yǒu jīng diǎn de diàn yǐng kě yǐ kàn ma ？
    • After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?