倒米壽星 [－－寿－]

Jyutping dou2 mai5 sau6 sing1
Pinyin dào mǐ shòu xīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    幫​倒忙​（​倒米​）​嘅​人
    a person who does someone a disservice
    • 叫佢幫手煮飯就煲燶米，正一倒米壽星嚟。
      叫佢帮手煮饭就煲㶶米，正一倒米寿星嚟。
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 搗亂的人 – 捣乱的人
  2. 搗蛋的人 – 捣蛋的人
  3. 幫倒忙者 – 帮倒忙者

倒米壽星 [－－寿－]

Jyutping dou2 mai5 sau6 sing1
Pinyin dào mǐ shòu xing

Definitions (CC-CANTO)
  1. describes one who tries to help and ends up doing more harm than good
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    倒米寿星
    倒米壽星
    dou2 mai5 sau6 sing1
    • a person who wanted to help with something but eventually ruins it
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    叫佢帮手煮饭就煲㶶米，正一倒米寿星嚟。
    叫佢幫手煮飯就煲燶米，正一倒米壽星嚟。
    • X