們 [们]

Jyutping mun4
Pinyin men

Definitions (CC-CEDICT)
  1. plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴、書面語
    放​喺​人​稱​代​詞​，​或者​指涉​人​嘅​名​詞​後​面​，​去​表示​複​數
    used after a personal pronoun or a noun referring to a person to form a plural
    • 我哋
      我哋
      ngo5 dei6
      我們
    • （咁多位）同志
      （咁多位）同志
      gam3 do1 wai2 tung4 zi3
      （各位）同志
    • （咁多位）同學
      （咁多位）同学
      gam3 do1 wai2 tung4 hok6
      （各位）同學
  2. 近義詞
    哋
Definitions (Unihan)
  1. adjunct pronoun indicate plural
  2. Cangjie Input - Simplified
    OLS
  3. Cangjie Input - Traditional
    OAN
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们试试看！
    我們試試看！
    wǒ men shì shì kàn ！
    • Let's try something.
    • Let's do it.
    • Let's try it.
    • Let's have a try.
    • Let's have a look.
    • Let's give it a try.
    • Let's try!
    • Come on.
    • Let's try this.
    • Let's try.
    • Let's just try it.
    • Let us try it.
    • Let's give it a try!
    • Let's try and see!
  2. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wù ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
    • It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
  3. Mandarin
    我明天回来的时候会跟他们联络。
    我明天回來的時候會跟他們聯絡。
    wǒ míng tiān huí lái de shí hòu huì gēn tā men lián luò 。
    • I'll call them tomorrow when I come back.
    • I'll call them tomorrow when I return home.
    • I'll call after going home tomorrow.
  4. Mandarin
    我请他们再寄给我一张票。
    我請他們再寄給我一張票。
    wǒ qǐng tā men zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
    • I told them to send me another ticket.
  5. Mandarin
    我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
    我們看東西不是看其實質，而是以我們的主觀意識看它們的。
    wǒ men kàn dōng xī bú shi kàn qí shí zhì ， ér shì yǐ wǒ men de zhǔ guān yì shí kàn tā men de 。
    • We don't see things as they are, but as we are.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果主与我们同在，边个会同我哋作对？
    如果主與我們同在，邊個會同我哋作對？
    jyu4 gwo2 zyu2 jyu5 ngo5 mun4 tung4 zoi6 ， bin1 go3 wui3 tung4 ngo5 dei2 zok3 deoi3 ？
    • If God is with us, then who is against us?
  2. Cantonese
    汤玛士老师教过我们历史课。
    湯瑪士老師教過我們歷史課。
    tong1 maa5 si6 lou5 si1 gaau3 gwo3 ngo5 mun4 lik6 si2 fo3 。
    • Mrs Thomas taught us history.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当你认真睇身边嘅人，你会发觉呢啲人全部都好kick、好复杂。我们好多时选择简化，但系简化过程又揾唔到答案。
    當你認真睇身邊嘅人，你會發覺呢啲人全部都好kick、好複雜。我們好多時選擇簡化，但係簡化過程又揾唔到答案。
    dong1 nei5 jing6 zan1 tai2 san1 bin1 ge3 jan, nei5 wui3 faat3 gok3 nei1 di1 jan4 cyun4 bou6 dou1 hou2 kik1, hou2 fuk1 zaap6. ngo5 dei6 hou2 do1 si4 syun2 zaak6 gaan2 faa3, daan6 hai6 gaan2 faa3 gwo3 cing4 jau6 wan2 m4 dou2 daap3 on3.
    • When you look at people around you in detail, you will find that these people are all troubled and complex. We often choose to simplify, but in the process of simplification we cannot find the answer.
  2. 「这异象唯有我但以理一人看见，同着我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
    「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
    • "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)
  3. Cantonese
    我为了他们，自己分别为圣，好使他们也能在真理中被分别为圣。(约翰福音 17:19)
    我為了他們，自己分別為聖，好使他們也能在真理中被分別為聖。(約翰福音 17:19)
    yue:我為了他們，自己分別為聖，好使他們也能在真理中被分別為聖。(約翰福音 17:19
    • For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified. (John 17:19)
  4. Cantonese
    我十分艳羡他们的财富。（我好羡慕佢哋嘅财富。）
    我十分豔羨他們的財富。（我好羨慕佢哋嘅財富。）
    • I envy their wealth very much.
  5. Cantonese
    暴虐嘅独裁者系唔可能震慑得到英勇嘅人们。
    暴虐嘅獨裁者係唔可能震懾得到英勇嘅人們。
    bou6 joek6 ge3 duk6 coi4 ze2 hai6 m4 ho2 nang4 zan3 sip3 dak1 dou3 jing1 jung5 ge3 jan4 mun4
    • Tyrannical dictators cannot frighten those brave people.
Examples (None)
  1. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。