倍 [－]

Jyutping pui5
Pinyin péi

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Original form of 陪 (péi).

倍 [－]

Jyutping bui3
Pinyin bèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. (two, three etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/exceptionally/particular

倍 [－]

Jyutping pui5
Pinyin bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (two, three etc) -fold
  2. times (multiplier)
  3. double
  4. to increase or multiply
Definitions (CC-CANTO)
  1. (two, three etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/exceptionally/particular
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    所​乘​嘅​次​數
    times; -fold
    • 三倍
      三倍
      saam1 pui5
      three times; threefold
    • 大一倍
      大一倍
      daai6 jat1 pui6
      as big again as
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Mandarin, colloquial
    very; extremely
  2. character
    Classifier for the number of times a value is multiplied: times; -fold
    • 一百倍
      一百倍
      yī bǎi bèi
      hundredfold; one hundred times
  3. character
    to double
  4. character
    exceptionally; especially
Definitions (Unihan)
  1. times, fold, multiple times
  2. Cangjie Input
    OYTR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #32
  2. HSK3 四级汉字表 #13
  3. HSK3 高等手写字表 #12
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    是它的两倍大。
    是它的兩倍大。
    shì tā de liǎng bèi dà 。
    • This is twice as large as that.
    • It's double the size.
  2. Mandarin
    价钱是10年前的2倍。
    價錢是10年前的2倍。
    jià qian shì 10 nián qián de 2 bèi 。
    • Prices are double what they were ten years ago.
  3. Mandarin
    他家比我家大3倍。
    他家比我家大3倍。
    tā jiā bǐ wǒ jiā dà 3 bèi 。
    • His house is three times as big as mine.
  4. Mandarin
    我的 CD 有你的两倍多。
    我的 CD 有你的兩倍多。
    wǒ de cd yǒu nǐ de liǎng bèi duō 。
    • I have four times more CDs than you do.
  5. Mandarin
    祖父的年龄比我大五倍。
    祖父的年齡比我大五倍。
    zǔ fù de nián líng bǐ wǒ dà wǔ bèi 。
    • My grandfather is five times as old as I am.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢啲人工高我三倍。
    佢啲人工高我三倍。
    keoi5 di1 jan4 gung1 gou1 ngo5 saam1 pui5 。
    • He earns three times as much as I.
  2. Cantonese
    中国大过日本二十倍。
    中國大過日本二十倍。
    zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 ji6 sap6 pui5 。
    • China is twenty times bigger than Japan.
  3. Cantonese
    中国有日本二十倍咁大。
    中國有日本二十倍咁大。
    zung1 gwok3 jau5 jat6 bun2 ji6 sap6 pui5 gam3 daai6 。
    • China is twenty times as large as Japan.
    • China is twenty times bigger than Japan.
  4. Cantonese
    加一倍药量。
    加一倍藥量。
    gaa1 jat1 pui5 joek6 loeng4 。
    • Double the dose.
  5. Cantonese
    药量加到两倍。
    藥量加到兩倍。
    joek6 loeng4 gaa1 dou3 loeng5 pui5 。
    • Double the dose.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    儿子生性 ，病母倍感安慰。
    兒子生性 ，病母倍感安慰。
    ji4 zi2 saang1 sing3, beng6 mou5 pui2 gam2 on1 wai3
    • Sick mom feel comfort because of the well-behaved and mature son.
  2. Cantonese
    加倍努力
    加倍努力
    gaa1 pui5 nou5 lik6
    • to work doubly hard
  3. Cantonese
    今年我嘅人工激增咗一倍啊！
    今年我嘅人工激增咗一倍啊！
    gam1 nin2 ngo5 ge3 jan4 gung1 gik1 zang1 zo2 jat1 pui5 aa3!
    • This year, my salary has doubled!
  4. Cantonese
    揾一个有才干嘅人做嘢，一定事半功倍。
    揾一個有才幹嘅人做嘢，一定事半功倍。
    wan2 jat1 go3 jau5 coi4 gon3 ge3 jan4 zou6 je5, jat1 ding6 si6 bun3 gung1 pui5.
    • Finding a talented person to work with defintely doubles the result with half the effort.
  5. Cantonese
    公屋申请比五年前激增三倍。
    公屋申請比五年前激增三倍。
    gung1 uk1 san1 cing2 bei2 ng5 nin4 cin4 gik1 zang1 saam1 pui5.
    • The number of applications for public housing shot up 300% from 5 years ago.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一百倍
    一百倍
    yī bǎi bèi
    • hundredfold; one hundred times
  2. Mandarin
    只有亲爱并无怨仇， / 人民三千万，人民三千万， / 纵加十倍也得自由。
    只有親愛並無怨仇， / 人民三千萬，人民三千萬， / 縱加十倍也得自由。
    zhǐ yǒu qī nài bìng wú yuàn chóu ， ／ rén mín sān qiān wàn ， rén mín sān qiān wàn ， ／ zòng jiā shí bèi yě dé zì yóu ．
    • With only love and no hatred, / thirty million people, thirty million people, / at ten times more we should still be free.
  3. Mandarin
    很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。
    很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。
    hěn duō tóng xué lì le ｆｌａｇ yào hǎo hǎo bèi kǎo ， ｒáｎéｒ hǎo de xué xí fāng fǎ néng qǐ dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ ．
    • Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.
  4. Mandarin
    毒物质含量超过正常许可值数倍。
    毒物質含量超過正常許可值數倍。
    dú wù zhì hán liàng chāo guò zhèng cháng xǔ kě zhí shù bèi ．
    • The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.
  5. Mandarin
    资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。
    資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。
    zī zhì yú bèn de rén yìng jiā bèi nǔ lì ， fāng kě huò zhì chéng gōng ．
    • People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.