個體 [个体]

Jyutping go3 tai2
Pinyin gè tǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. individual
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1.Single object; 2. Entity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    獨立​、​互不​從​屬​嘅​人​或​物件​（​量​詞​：​個​）
    individual; separate entity
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    individual; individuality
    • 每個人在社會中都是獨立的個體。
      每个人在社会中都是独立的个体。
      měi ge rén zài shè huì zhōng dōu shì dú lì de gè tǐ ．
      Every single person within society is an independent individual.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #272
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在多年的思索之下，我终于了解人生的意义就是去寻找人生的意义。我们每个人都是独特的个体。我们每个人都能找到属于自己的人生目标。
    在多年的思索之下，我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。
    zài duō nián de sī suǒ zhī xià ， wǒ zhōng yú liǎo jiě rén shēng de yì yì jiù shì qù xún zhǎo rén shēng de yì yì 。 wǒ men měi ge rén dōu shì dú tè de gè tǐ 。 wǒ men měi ge rén dōu néng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de rén shēng mù biāo 。
    • After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.
  2. Mandarin
    他是一个体育爱好者。
    他是一個體育愛好者。
    tā shì yí gè tǐ yù ài hào zhě 。
    • He is a lover of sports.
    • He's a lover of sports.
  3. Mandarin
    我去做了个体检。
    我去做了個體檢。
    wǒ qù zuò le gè tǐ jiǎn 。
    • I went and got a body check-up.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个体育馆用咗 10 几亿嚟起，设施完备。
    呢個體育館用咗 10 幾億嚟起，設施完備。
    yue:呢個體育館用咗 10 幾億嚟起，設施完備。
    • The stadium provides complete facilities, which took more than 1 billion to build.
  2. Cantonese
    政府有冇将儿童当做有主见、有思考嘅独立个体，睇重佢哋嘅意见？
    政府有冇將兒童當做有主見、有思考嘅獨立個體，睇重佢哋嘅意見？
    zing3 fu2 jau5 mou5 zoeng1 ji4 tung4 dong3 zou6 jau5 zyu2 gin3, jau5 si1 haau2 ge3 duk6 laap6 go3 tai2, tai2 cung5 keoi5 dei6 ge3 ji3 gin3?
    • 政府有否把兒童當作有主見、有思考的獨立個體，看重他們的意見？
    • Has the Government treated children as independent entities capable of forming their own views and independent thinking and given due weight to their views?
  3. Cantonese
    成个体制都咁腐败，六月飞霜又有咩出奇吖？
    成個體制都咁腐敗，六月飛霜又有咩出奇吖？
    seng4 go3 tai2 zai3 dou1 gam3 fu6 baai6, luk6 jyut6 fei1 soeng1 jau6 jau5 me1 ceot1 kei4 aa1?
    • The whole system is corrupt. It's not strange that innocent people are wrongfully accused.
  4. Cantonese
    今次用外汇救市只系一支强心针，长远系要整顿成个体系。
    今次用外匯救市只係一支強心針，長遠係要整頓成個體系。
    gam1 ci3 jung6 ngoi6 wui6 gau3 si5 zi2 hai6 jat1 zi1 koeng4 sam1 zam1, coeng4 jyun5 hai6 jiu3 zing2 deon6 seng4 go3 tai2 hai6.
    • To bail the market with foreign reserve is merely a contingency, in long term there must be a system-wide shake up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    个体
    個體
    gè tǐ
    • individuality
  2. Mandarin
    每个人在社会中都是独立的个体。
    每個人在社會中都是獨立的個體。
    měi ge rén zài shè huì zhōng dōu shì dú lì de gè tǐ ．
    • Every single person within society is an independent individual.
  3. Mandarin
    另一方面，参加合作社的各个家庭，除了自留地和其它一部分个体经营的经济可以由自己作出适当的计划以外，都要服从合作社或者生产队的总计划。
    另一方面，參加合作社的各個家庭，除了自留地和其它一部分個體經營的經濟可以由自己作出適當的計劃以外，都要服從合作社或者生產隊的總計劃。
    lìng yī fāng miàn ， cān jiā hé zuò shè de gè ge jiā tíng ， chú le zì liú dì hé qí tā yī bù fen gè tǐ jīng yíng de jīng jì kě yǐ yóu zì jǐ zuò chū shì dàng de jì huà yǐ wài ， dōu yào fú cóng hé zuò shè huò zhě shēng chǎn duì de zǒng jì huà ．
    • At the same time, every household in a co-operative must comply with the over-all plan of the co-operative or production team to which it belongs, though it may make its own appropriate plans in regard to land allotted for personal needs and to other individually operated economic undertakings.
  4. Mandarin
    合作化完成了，这就解决了我国社会主义工业化同个体农业经济之间的大矛盾。
    合作化完成了，這就解決了我國社會主義工業化同個體農業經濟之間的大矛盾。
    hé zuò huà wán chéng le ， zhè jiù jiě jué le wǒ guó shè huì zhǔ yì gōng yè huà tóng gè tǐ nóng yè jīng jì zhī jiān de dà máo dùn ．
    • The co-operative transformation [of agriculture] has been successfully accomplished, and this has resolved the great contradiction in our country between socialist industrialization and the individual peasant economy.
  5. Mandarin
    一般来说，“茶”泛指与经纪公司、经纪人合作，非个体户的性工作者。“茶行”指的是应召站，“外送茶”意味性交易不在店里进行
    一般來説，“茶”泛指與經紀公司、經紀人合作，非個體户的性工作者。“茶行”指的是應召站，“外送茶”意味性交易不在店裏進行
    yī bān lái shuō ， “ chá ” fàn zhǐ yǔ jīng jì gōng sī ， jīng jì rén hé zuò ， fēi gè tǐ hù de xìng gōng zuò zhě ． “ chá xíng ” zhǐ de shì yìng zhào zhàn ， “ wài sòng chá ” yì wèi xìng jiāo yì bù zài diàn lǐ jìn xíng
    • In general, "Tea" refers sex workers who collaborates with manage company or managers, instead of being self-employed. "Tea shop" refers to escort agency, and "Tea delivery" means the prostitution does not operate in a brothel