個陣 [个阵]

Jyutping go3 zan6
Pinyin gè zhèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. back then; at that time
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋走咗个阵，边个嚟照顾只狗呀？
    我哋走咗個陣，邊個嚟照顧隻狗呀？
    ngo5 dei2 zau2 zo2 go3 zan6 ， bin1 go3 lai4 ziu3 gu3 zek3 gau2 aa3 ？
    • Who'll take care of the dog while we're gone?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢夜晚返屋企个阵俾人强咗。
    佢夜晚返屋企個陣俾人強咗。
    keoi5 je6 maan5 faan1 uk1 kei2 go2 zan6 bei2 jan4 koeng5 zo2.
    • He was raped on his way home last night.
  2. Cantonese
    我外婆后生个阵不知几靓。
    我外婆後生個陣不知幾靚。
    ngo5 ngoi6 po4 hau6 saang1 go2 si4 bat1 zi1 gei2 leng3.
    • 我姥姥年輕時可美了。
    • My maternal grandmother was really beautiful when she was young.
  3. Cantonese
    秋天个阵，西洋菜当造，好好食。
    秋天個陣，西洋菜當造，好好食。
    • Watercress is a season vegetable of Autumn, during which time it is most delicious.
  4. Cantonese
    我小学个阵成日都会同隔篱位因为只手过咗界呢啲小问题嗌一大餐交。
    我小學個陣成日都會同隔籬位因為隻手過咗界呢啲小問題嗌一大餐交。
    • When I was in primary school, I always argued with my neighbour seat because of some small matters, like putting my arms on the other table.
  5. Cantonese
    呢个山洞入面好幽暗，大家入去个阵要小心啲。
    呢個山洞入面好幽暗，大家入去個陣要小心啲。
    • It is very dark inside this cave. Be careful when you enter it.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    「咁你又唔去告发佢地？」「车！如果捉佢地坐左一阵监，又放番出嚟，俾佢知道系我地讲嘅，个阵重衰添！」 [Guangzhou Cantonese, trad.]“咁你又唔去告发佢地？”“车！如果捉佢地坐左一阵监，又放番出嚟，俾佢知道系我地讲嘅，个阵重衰添！”
    「咁你又唔去告發佢地？」「車！如果捉佢地坐左一陣監，又放番出嚟，俾佢知道係我地講嘅，個陣重衰添！」 [Guangzhou Cantonese, trad.]“咁你又唔去告发佢地？”“车！如果捉佢地坐左一阵监，又放番出嚟，俾佢知道系我地讲嘅，个阵重衰添！”
    “gam2 nei5 jau6 m4 heoi3 gou3 faat3 keoi5 dei6?” “ce1! jyu4 gwo2 zuk1 keoi5 dei6 co5 zo2 jat1 zan6 gaam1, jau6 fong3 faan1 ceot1 lai4, bei2 keoi5 zi1 dou3 hai6 ngo5 dei6 gong2 ge3, go2 zan6 zung6 seoi1 tim1!”
    • “And you didn't report them?” “Tch! They'd be put in jail for a while, then be let out again; and imagine if they found out that we reported them! Even worse!”