個性 [个－]

Jyutping go3 sing3
Pinyin gè xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. individuality
  2. personality
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​人​嘅​性格​；​思想​、​處​事​嘅​方式​（​量​詞​:​個​）
    character; personality; style
    • 每個人嘅個性都唔同嘅。
      每个人嘅个性都唔同嘅。
      Every person has their own character.
  2. 名詞
    獨​特​嘅​性格
    unique character
    • 佢好有個性，唔鍾意跟潮流。
      佢好有个性，唔钟意跟潮流。
      He has a unique character, and doesn't like to follow the trend.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    individuality; disposition; character; personality
  2. noun
    peculiarity
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #231
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对那些所谓有个性的人没甚么好感。
    我對那些所謂有個性的人沒甚麼好感。
    wǒ duì nà xiē suǒ wèi yǒu gè xìng de rén méi shèn me hǎo gǎn 。
    • I don't like what they call a man of character.
  2. Mandarin
    你对我的个性还不太清楚。
    你對我的個性還不太清楚。
    nǐ duì wǒ de gè xìng hái bù tài qīng chu 。
    • There are a lot of things you don't know about my personality.
  3. Mandarin
    他主张的是出生的先后次序和个性有很密切的关系。
    他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係。
    tā zhǔ zhāng de shì chū shēng de xiān hòu cì xù hé gè xìng yǒu hěn mì qiè de guān xi 。
    • His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
  4. Mandarin
    他是个性格强、稳定且可靠的男人。
    他是個性格強、穩定且可靠的男人。
    tā shì gè xìng gé qiáng 、 wěn dìng qiě kě kào de nán rén 。
    • He is a man of strong, stable and trustworthy character.
  5. Mandarin
    她开朗的个性使我觉得快乐。
    她開朗的個性使我覺得快樂。
    tā kāi lǎng de gè xìng shǐ wǒ jué de kuài lè 。
    • I get a kick out of her cheerful personality.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔系想要老婆，我想揾个性伴侣咋。
    我唔係想要老婆，我想搵個性伴侶咋。
    ngo5 m4 hai6 soeng2 jiu3 lou5 po4 ， ngo5 soeng2 wan2 go3 sing3 bun6 leoi5 zaa3 。
    • It's not a wife that I want, but a sex friend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲学生好冇个性，个个好似工厂啤出嚟一样。
    啲學生好冇個性，個個好似工廠啤出嚟一樣。
    di1 hok6 saang1 hou2 mou5 go3 sing3, go3 go3 hou2 ci5 gung1 cong2 be1 ceot1 lai4 jat1 joeng6.
    • The students lack individual character, as if they were produced from the factory using a press machine.
  2. Cantonese
    个性使然
    個性使然
    go3 sing3 si2 jin4
    • driven by one's personality
  3. Cantonese
    每个人嘅个性都唔同嘅。
    每個人嘅個性都唔同嘅。
    • Every person has their own character.
  4. Cantonese
    佢好有个性，唔钟意跟潮流。
    佢好有個性，唔鍾意跟潮流。
    • He has a unique character, and doesn't like to follow the trend.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    求你塑我个性，求你驯我心意，让我好怜悯公义，时时与你同行。
    求你塑我個性，求你馴我心意，讓我好憐憫公義，時時與你同行。
    qiú nǐ sù wǒ gè xìng ， qiú nǐ xùn wǒ xīn yì ， ràng wǒ hào lián mǐn gōng yì ， shí shí yǔ nǐ tóng xíng ．
    • May you mould my character, may you take control of my intentions, so that I may love mercy and justice and walk with you always.
  2. Mandarin
    杜罗夫不光有个性，还很有钱，他一直为运行VPN的管理员捐比特币，官方搭梯子来帮助俄罗斯境内的用户翻墙使用Telegram。
    杜羅夫不光有個性，還很有錢，他一直為運行VPN的管理員捐比特幣，官方搭梯子來幫助俄羅斯境內的用户翻牆使用Telegram。
    dù luó fū bù guāng yǒu gè xìng ， hái hěn yǒu qián ， tā yī zhí wèi yùn xíng ＶＰＮ de guǎn lǐ yuán juān bǐ tè bì ， guān fāng dā tī zi lái bāng zhù é luó sī jìng nèi de yòng hù fān qiáng shǐ yòng Ｔｅｌｅｇｒａｍ ．
    • X
  3. Mandarin
    个性化服务
    個性化服務
    gè xìng huà fú wù
    • personalized service