個中 [个－]

Jyutping go3 zung1
Pinyin gè zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. therein
  2. in this
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in; among (which, them, etc.); therein
    (syn.) 此中, 其中
  2. noun, obsolete
    brothel
    (syn.) 娼门, 花柳, 娼楼, 烟花间, 書寓, 娼寮, 妓楼, 半开门, 嚮導社, 妓馆, 煙花間, 妓樓, 青樓, 妓院, 向导社, 青楼, 娼門, 娼樓, 半開門, 窑子, 妓館, 书寓, 勾欄, 勾栏, 窯子
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我父亲是一个中学英文教师。
    我父親是一個中學英文教師。
    wǒ fù qīn shì yī gè zhōng xué yīng wén jiào shī 。
    • My father teaches English at a high school.
  2. Mandarin
    那个中了枪的人还没有死，但却已经奄奄一息了。
    那個中了槍的人還沒有死，但卻已經奄奄一息了。
    nà ge zhōng le qiāng de rén hái méi yǒu sǐ ， dàn què yǐ jīng yǎn yǎn yī xī le 。
    • The shooting victim is alive, but just barely.
  3. Mandarin
    这不是一个中文句子！
    這不是一個中文句子！
    zhè bu shì yī gè zhōng wén jù zi ！
    • This isn't a sentence in Chinese!
  4. Mandarin
    那个语言学家精通几个中国方言。
    那個語言學家精通幾個中國方言。
    nà ge yǔ yán xué jiā jīng tōng jǐ ge zhōng guó fāng yán 。
    • The linguist is fluent in several Chinese dialects.
  5. Mandarin
    他去那个中国饭馆吃饭了。
    他去那個中國飯館吃飯了。
    tā qù nà ge zhōng guó fàn guǎn chī fàn le 。
    • He is going to that Chinese restaurant to eat a meal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    间大学收咗三个中国学生。
    間大學收咗三個中國學生。
    gaan1 daai6 hok6 sau1 zo2 saam1 go3 zung1 gwok3 hok6 saang1 。
    • Three Chinese students were admitted to the college.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇咗咁多个中医，终于揾到个有料到嘅，饮一次药啲咳就断尾。
    睇咗咁多個中醫，終於揾到個有料到嘅，飲一次藥啲咳就斷尾。
    tai2 zo2 gam3 do1 go3 zung1 ji1, zung1 jyu1 wan2 dou2 go3 jau5 liu2 dou3 ge3, jam2 jat1 ci3 joek6 di1 kat1 zau6 tyun5 mei5.
    • I consulted many traditional Chinese medicine practitioners and finally found one that knows his stuff. My cough stopped at once after I took the herbal medicine.
  2. Cantonese
    呢个中式水池真系别有一番风貌。
    呢個中式水池真係別有一番風貌。
    ni1 go3 zung1 sik1 seoi2 ci4 zan1 hai6 bit6 jau5 jat1 faan1 fung1 maau6.
    • This Chinese pool has a unique appearance.
  3. Cantonese
    我男朋友系个中央空调，搞到我成日都好不安。
    我男朋友係個中央空調，搞到我成日都好不安。
    ngo5 naam4 pang4 jau5 hai6 go3 zung1 joeng1 hung1 tiu4, gaau2 dou3 ngo5 sing4 jat6 dou1 hou2 bat1 on1
    • My boyfriend is too nice and kind to every girl around him, which makes me insecure all the time.
  4. Cantonese
    一个中文字系字素，一个英文字母都系字素。
    一個中文字係字素，一個英文字母都係字素。
    jat1 go3 zung1 man2 zi6 hai6 zi6 sou3, jat1 go3 jing1 man4 zi6 mou5 dou1 hai6 zi6 sou3
    • A Chinese character is a grapheme, and a roman letter is also a grapheme.
  5. Cantonese
    你mark住个中锋。
    你mark住個中鋒。
    nei5 maak1 zyu6 go3 zung1 fung1.
    • Mark the centre-forward (of soccer) / the centre(of basketball).
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在太阳旗下，每个中国人只能当顺民，做牛马，不许有一丝一毫的中国气。
    在太陽旗下，每個中國人只能當順民，做牛馬，不許有一絲一毫的中國氣。
    zài tài yáng qí xià ， měi gè zhōng guó rén zhǐ néng dāng shùn mín ， zuò niú mǎ ， bù xǔ yǒu yī sī yī háo de zhōng guó qì ．
    • Under the flag of the "Rising Sun" all Chinese are forced to be docile subjects, beasts of burden forbidden to show the slightest trace of Chinese national spirit.